雅思写作和托福写作的区别(一) || 睿途学术

托福和雅思作为留学的两大考试，几乎覆盖到所有考生。众所周知，选择托福考试的同学一般会去美国留学，而选择雅思的考生则更青睐英联邦国家。看似泾渭分明，但由于英美大部分学校都选择承认对方的考试，加之不少学生由于留学计划变更等原因需要跳转到另一个考试中，因此我们有必要认真解析出它们两者的区别，尤其是在写作方面。

促使我进行这样的探索还有一个原因：希望对“雅思写作是否压分？”，“雅思大作文和托福独立写作到底有没有区别？”等问题进行专业回答。尤其是当我遇到很多原来学习托福而又转到雅思的考生时，他们带着23-25的托福写作分数直接去考雅思，往往却只有可怜的5-5.5分，那么问题究竟出在哪？

此次系列专题将会从以下5个部分探究它们两者的区别并尝试回答上述问题，系列文章将重点放在大家都很关心的大作文的论证上：

 

1.出题者考察的目标不一样。

2.论证区别之段内论证方式（段落内结构和是否例证）。

3.论证区别之文章段落安排（文章结构，布局）。

4.论证区别之写作语言。

5.小作文和综合写作的区别。

 

本期我们首先来梳理一下托福和雅思考试背后所考查的目标。托福考试是一个“检定英语为非母语者的英语能力考试”，简而言之，就是测试我们英文的使用能力。而雅思考试则分为两大类，A类（学术考试）和G类（培训考试），留学的学生被要求参加A类考试，以评估“考生的英语水平是否满足申请本科及研究生及以上学位的要求”，作为学术类考试，雅思写作的很多要求都是基于学术标准而定的。而这在本质上确定了两种考试的不同。

具体到写作部分，托福考题一般题目格式为：

Do you agree or disagree with the following statement?

University should spend more money on improving its facilities than on hiring famous teachers.

Use specific reasons and examples to support your answer. 

它要求（红色）是利用具体的原因和例子去支持你的立场。简单来讲，考查的是我们能否在规定的30分钟内，写出一篇使用例证，细节将立场有逻辑的证明的文章，并能自如且连贯地呈现。

而雅思学术类写作的题目有四种形式，且以discuss both views and give your own opinion和To what extent do you agree or disagree这两类为主，不像托福的“一边倒”，雅思题目都明确展示了出题者对考生辩证思维的要求，而这样的要求甚至严格到要考察在讨论双方立场时的字数分配和段落安排。作为学术类的考试，这样的设计主要是考察学生是否具备critically thinking的能力，以便评估其是否可以适应大学，研究生及以上学位的思维要求。

例题：

Some scientists believe that intelligent life may exist on other planets and want to send messages to them. Others think that it is a bad idea because these life forms may be too dangerous. Discuss both views and give your own opinion.

这样的题目模式其实一直贯穿于英国的英语教育体系中，他们各层次的考试都强调学生辩证地看问题：

These days most of us carry mobile phones. Discuss the advantages and disadvantages of this technology for teenagers.

You should write at least 120-180 words. （来自：英国某中学的初中升高中考试）

同时，我们都知道，如果去美国读研究生，读商科专业的学生除了要参加托福考试之外，还需要准备GMAT，而其他专业的学生则需要准备GRE的考试，但如果选择去英国读研究生，则不需要这两种成绩，只需要提供雅思成绩便可以直接申请了。

像Oxford，Cambridge以及LSE等这样的顶级学校在接受研究生时也只看学生的雅思成绩，从这个角度可以看出，各英联邦大学是将雅思当作对学生学术能力评估的一部分。至此，我们从托福和雅思写作考查学生不同的目标中分析了两者的区别，简而言之，托福重在考察语言应用能力，而雅思除了考察学生的语言能力外，也对我们的辩证平衡（Critically balanced）的学术思维有要求。

如果考生在一开始练习写作或者培训机构的老师在教授雅思的时候没有很好的区别这两种写作考察的不同要点，就很容易出现即使语言高级，论证细致且连贯很好，但依然只有5-5.5分的尴尬事实。

下一期我们将走进雅思大作文的主题段论证部分，详解在论证方法以及例证使用方面托福写作和雅思写作的不同。

戈翰老师介绍

赵戈翰

中国人民大学学士，伦敦政治经济学院（LSE）研究生，曾在伦敦的国际货币金融机构工作。现为睿途雅思阅读写作、托福写作教师，不仅亲自斩获雅思托福高分，而且从善于从内心把握学生，帮助学生立体地成长。