|
每个月月底都是小编最最最忙的时候 各种工作总结汇报应接不暇 想想还有成堆的工作 根本不敢停下来！ 连小姐姐约我逛街喝奶茶都没空 想都没想就回了一句”I have no time” 吓的人家赶紧问我怎么了 哪里不舒服，要不要紧。。。。。 道我说错了什么吗？ 好奇的我，一查才发现 真的是错的很离谱了 那么问题来了，你知道错在哪儿了吗？ · 正· 文· 来· 啦· 我没时间≠I have no time！ 说到没时间，很多人会说I have no time， 但have no time的意思是， '没有多少活着的时间了'！ 如果外国朋友问你忙不忙，你回复这句， 那多半他们会立刻去救你！ 如果想表达“没时间”“没空”： 1.I'm running out of time.我没时间啦！ 2.I'm in a rush, talk to youlater.我真的赶时间，晚点再找你说。 3.Yousee,I'm in the middle of something.你看，我正忙着呢。 4.Ican't make it at that time.我那个时候脱不开身啊。 5.Iam tied up.我有事走不开。 6.Sorry,I'm otherwise engaged.对不起，我有其他安排了。 如果你想问别人“你有空吗？”： 1.Do you have a minute? 你有时间吗？ 2.Are you available? 你有空吗？ 3.Can you spare some time? 你能抽出几分钟时间吗？ 以下这些和时间相关的表达了解一下~ 在你的作文和口语表达里，很出众哦！ 1.time is money一寸光阴一寸金 It’s not worth waiting to hear back from that company.Time is money. 你不必等那家公司回信，根本不值得。时间就是金钱。 2.just in time / in the nick of time及时、恰好 He arrived justin the nick of time.他来的刚刚好。 3.out of time用尽时间 You’reout of timenow.时间到。 4.carry the day获胜 If somethingcarries the day, it defines a win that felt like a long battle. 形容赢得一场旷日持久的胜利。 5.make time腾出时间 You shouldmake more timefor your children. 你得给孩子多留点时间。 6.come of age到达法定年龄、成年 He hascome of agenow, and is wise enough to take the throne and become king. 他已长大成人，机智聪慧，是时候继承王位，成为国王了。 7.crack of dawn破晓 I wake up at thecrack of dawnand go for a run every day. 我每天在黎明时分醒来跑步。 8.hit the big time大获成功 After Johnhit the big time, he became very rich and forgot about all his old friends. 约翰取得成功以后，赚了很多钱，把老朋友们都忘了。 我们说英文最大的问题，就是按照中文去翻译英文，想表达没时间就想当然的说成have no time! 但其实这句话和'没时间'的意思，可是差了100条街那么远！这样的错误希望大家再也不要犯了。 如果今天你学到了，就转发给身边的小伙伴吧！ |
|
|
