分享

李冰冰卫生间里学英语:所有开挂的人生,垫脚石都有“努力”二字

 南山梵境 2019-03-29

今年8月,由李冰冰和美国演员杰森.斯坦森主演的中美合拍电影《巨齿鲨》火了一把。电影在国际票房中的表现远超预期,不仅取得了全球票房超过5亿美元的好成绩,同时内陆票房也超过10亿。

李冰冰作为女主角,在IMDb——世界最大电影数据库中的排名,也快速跃升到了前十。

当国内演员纷纷站上综艺节目的舞台比拼演技、努力刷新国民认知度的时候,45岁的李冰冰早已开始了自己的国际演员之路。

可能很多人都不知道,李冰冰是拥有国际代言最多的一线明星。

李冰冰是CUCCI的全球代言人,对于很多国际品牌来说,他们并不是很明白一些中国明星为什么在中国受欢迎,他们唯一要确定的就是,这个代言人一定要稳,不能因为绯闻、负面新闻等等,损害品牌的利益和形象,他们把类似的事件和代言人定义为“战略性失误”。

李冰冰特别就特别在,她十年如一日的稳。

很多人可能不知道,如今已经跻身国际女星行列的她,其实是从37岁开始学的英语,而当年,她高考英语仅考了27分。

她曾自嘲,自己会10个单词,就用其中的8个去和人打招呼。撑过去了,再回头偷偷继续学。

电影《变形金刚4》火遍全球的时候,媒体针对李冰冰的访问也接连不断。她曾说,“我在香港,一天要做30档访问,每档5分钟,都是英文的,它给我很大的压力,因为我不想丢脸。”而《变形金刚4》 的导演不让翻译在李冰冰旁边,她不得不靠自己:“这种高度的紧张和集中,你的进步会特别快。”

她学英语有多努力?看看她成为国际演员之前的经历就知道了。

她拍《功夫之王》,里面有句单词叫“Impressive”,她听不懂,问说“什么意思?”

后来她为了工作的需要开始学英文,她最开始的自学的,她拍《雪花和密扇》的时候到国外参加宣传,主持人问她英文怎么学的,说的这么好,她说自己是自学的。

怎么学呢?她说就是走心又勤奋就好了,自己很多单词都不认识,每次出门的时候就随时查,随时学,在外面看到一个英文单词不认识,随时拿出手机来查单词。

比查单词更拼命的,是她在家里营造了一个全英文的学习环境,就连厕所墙壁上都贴满了英文单词和英文小说。

平时也会看英文原声的电影和小说来加强学习。

她决定好好学英文,走出中文语境的舒适区的那一年,李冰冰已经37岁了。

上面的采访是2011年的采访,7年后44岁的李冰冰参加综艺节目《向往的生活》,她见到从小在美国长大的刘宪华,就跟他说:我能跟你学英语吗?

还是保持了数年如一日的自律和勤奋。


你必须特别努力,才能显得毫不费力。李冰冰就是典型的这种人。

她毫不避讳自己在好莱坞开辟事业版图的野心,虽然这其中勇于尝试的,不止她一个。但真正在学懂英语后,才让人生多了种选择的,她算得上代表

李冰冰说,“我英文的进步完全是因为拍戏,做访问,被逼出来的。我是一个强压高压之下必有进步的人,人没有压力是不行的,但那种压力下我也快崩溃了。但是你必须经过几次这样的崩溃,才能有很大的进步。”

学英语有多崩溃?看大部分普通人这辈子对埋头苦读英语最深的记忆,都停留在高考备考的阶段就知道了。

而英语不好可能带来的崩溃,才更是“温水煮青蛙”般悄无声息的。

《复仇者联盟2》上映时,美国队长的经典台词“Even if you get killed, just walk it off ”,一般被理解为“即使被杀,也要撑下去”或者“即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去”。

电影上映时却被误读成“有人要杀你,赶紧跑!”

更不用说,偶尔还能看到“I am Odin’s son(我是奥丁之子)”变成了“我是奥丁森”这样的奇景。

更要命的是,几个月前,美国加州IASCO飞行学校的一名飞行教练强行遣返了一名中国留学生。

“如果你不会说英语,你就不能留在这里。”

因为此前有过中国学员在飞行中误解了教练的指令,差点撞上另一架飞机。

就算不是知识的生产者,不懂英语,也意味着丧失一部分接触新知识的机会,获取信息的能力也难免大打折扣。

据CNNIC中国互联网报告第41次报告,截止2017年12月,中国互联网网民已经突破7.72亿,普及率达到55.8%,已经超过全球平均水平51.7%。

然而,在互联网这个浩瀚的知识宝库中,英文内容却占超过50%,中文内容仅占1.8%。

截至2014年3月12日,英文内容比重53.1%,中文内容比重1.8% / W3Techs.com

“科学是全球性的,科学语言却不是。”

从20世纪到21世纪,英语战胜德语、法语等候选语言,成为当代科学唯一的“通用语言”。

作为学术界的“世界语”,1900-2015百年间出版的三千多万篇SCI论文中,92.5%的论文以英语发表;四百多万篇SSCI论文中,93%是用英语出版。

这也就意味着,从承载着大量知识生产功能的两大数据库——自然科学数据库、社会科学数据库来看,英语是极其重要的学术交流语言。

语言与学术成果有着千丝万缕的联系。

1869年,门捷列夫因元素周期表是以俄文而非德语发表,差点与荣誉擦肩而过;

而当下21世纪,非英语期刊上发表的学术成果很可能因难以得到世界学术界的认可,而被埋没在信息之海中。

英国诗人John Donne说,“没有谁是一座孤岛,在大海里独踞;每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。”

没有人能脱离群体而单独存在,但孤独却时常如影随形。

不懂英语,意味着与世界一流水平的“天然隔离”。

英语的“地位”有多高?

“大约4亿人将英语当作第一语言,超过十亿人将其作为第二语言。至少59个国家将英语定为官方语言。”

韩国人由于母语的发音结构和英语有很大差别,很难分辨“r”和“l”,“p”和“f”等辅音发音,素有“引领韩国名品时尚1号街”之称的狭鸥亭洞,一度冒出很多“舌头整形”的诊所。

为了让孩子的舌头更灵活,韩国父母在孩子6岁之前带孩子去做“舌小带切除手术”,将连接舌头底部和口腔底部的“舌小带”切除1厘米左右。

家长们认为,这样会让孩子的英语说得更加标准。


韩国汉城,一个英语学习班,参加学习班的学生在一个完全模仿纽约的生活场景内学习和生活,促进英语水平的提高 

在印度,“英语”几乎可以与“高级”划上等号。

中产人群一直将英文作为教学语言,不论是高等教育还是职场,英语都是“向上攀登”的敲门砖。

至于中国,从李湘女儿王诗龄的一段全英文视频刷屏,就能看出国人对英语能力的渴望与“嫉妒”。

王诗龄纯正的美式发音,也让人看透这个家庭在教育方面与一般家庭的实力差距:幼儿园、小学、初中、高中一体化,一学年学费20万人民币左右,全英文教学。

那些不可言说的残酷现实差距,在英语上被体现得淋漓尽致。

今年2月份,上海诞生了一位8岁就荣获全球最年轻雅思7分的得主——邹歆柏。

其实邹歆柏能取得这样的好成绩,离不开父母平时对他的启蒙和培养。

在邹歆柏最初学说话的时候,邹妈妈就会有意识地教他中文和英文两种语言。到他要上幼儿园了,父母又为他选择了一所双语幼儿园。

而且邹歆柏的父母本身也非常喜欢阅读,家中藏书无数,甚至专门租了一间仓库用来放书,这都深深影响了他养成爱读书学习的习惯。

从邹歆柏很小的时候,父母就开始带着他四处旅行。迄今为止他已去过世界五大洲20个国家100多个城市,足迹遍布国内的20多个省市。

邹歆柏在意大利乌菲兹美术馆欣赏名画 △

父母用心的培养,加上见识的与日俱增,年仅8岁的邹歆柏早早就考取了很多大学生梦寐以求的雅思成绩——7分。

英语很重要,我们每个人都知道。当英语无情地拉开人与人之间的差距,肆无忌惮地对我们的生活耀武扬威,谁不希望可以打破语言的隔阂呢?

在小酷看来,让孩子学语言的确不是我们的最终目的,而是架起桥梁,让孩子可以走得更远,充满更多可能性。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多