13.肝气上逆引起心痛的问题

【原文】厥心痛，色苍苍如死状，终日不得太息，肝心痛也，取之行间、太冲。

【译文】厥心痛，面色苍白象死人一样，终日疼痛不止，这是肝心痛。治疗应取行间、太冲穴。

【说明】本节论述的是肝气上逆引起心痛的问题，肝主色而属春生之气，肝气厥逆，故色苍苍如死状。肝病则胆气亦逆，故终日不得太息。此肝气逆乘于心，而为肝心痛也，取本经之行间太冲以疏逆气。