分享

2018年五月英伦自由行之12-丘吉尔庄园

 hsgzlgg 2019-03-30

     今天是周日,周日不仅仅是公休日,所有周日上班的行业都推迟一小时上班,提前一小时下班。我们住的旅店供应的早餐,火车的首发时间,都推迟一小时!因此,七点半才吃早餐,火车九点才开,到达牛津已是十点钟。

      今天的重点是丘吉尔庄园,而牛津其它的景点,能玩多少是多少。当晚入住伦敦。

      到了牛津火车站,站内竟然没有寄存行李的地方,只好到附近一家小饭店寄存。

      英国的所有地名几乎都是音译的,可Oxford牛津这个地名却是意译的,原来牛津地处泰晤士河河谷,是古代牛群涉水而过的地方。一出车站的门口就会看见金属铸成的一头可爱的小牛。看来牛津真是与牛有关。


      从牛津坐公交专线S3过去只要半个小时左右。或乘坐20/20A公交车。我们是乘后者。今天是我们到英国的第一个晴天!






伍德斯托克大门

      “布伦海姆宫(Blenheim Palace)”位于牛津郡伍德斯托克镇,最早建于1705年,是当时的安妮女王赐予马尔伯勒公爵一世约翰·丘吉尔的,以表彰他击败法军的赫赫战功,耗时17年才完工。100多年后,英国著名的铁腕首相温斯顿·丘吉尔出生在这里,而被人们习惯地称为“丘吉尔庄园”,被誉为英格兰最精美优雅的巴洛克式宫殿之一。

       马尔伯勒公爵在布伦海姆之战中,与奥地利的欧根亲王联军用5.2万人,击败了法国-巴伐利亚的6万联军,歼敌3万。这一胜利将巴伐利亚落到了奥地利人的手中,使法国路易十四从此威信扫地,从此走向衰败。这个约翰 . 丘吉尔 . 马尔伯勒公爵就是二战时期的英国首相温斯顿 . 丘吉尔爵士的先祖,丘吉尔庄园的建造者。

      恩格斯曾经对布伦海姆之战有过很高的评价。他说这次会战从战术观点来看,具有特殊的意义:它极其显明地成为,旧时代的步兵战术与现代步兵战术之间的分界线。这次会战使得步兵作战,由旧时的排列式作战队形,转向利用地形地物作战的现代散兵战术。


      下公交就看见肯辛顿大门(Hensington Gate)。注意:此门关门时间是下午18:30。


      进大门后,宽敞的大道两侧是草地和高大的橡木。


茂密的大树和大片的绿茵,远处是高耸的胜利纪念柱。


      今天是周末,两侧停着许多车辆。

      庄园内遍布黄色粗粝石,这种地面在白金汉宫、温莎堡巴黎的埃菲尔塔下,处处可见。


      当地人在草地上面遛狗,骑车,散步,小孩子在草地嬉戏打闹,为什么国内的草地就那么娇气?

      到达主大门。布莱尼姆宫一年四季的每天开放时间都是早10:30到下午5:30.,但是每周只开放周三至周日5天,仅圣诞节期间(12月14日至次年2月中旬)不开放。我们到达时尚未到开放时间。


      大门上飘着这样的旗子表明公爵和公爵夫人在家。如果飘着国旗,就代表不在家。现在居住于此的是十二世公爵夫妇。

十二世公爵夫妇。


我们留影。


      大门楼顶上空的马尔伯勒家族旗帜在太阳下猎猎飘扬。

      正门上方有块铭文:“在慷慨的君主幸运之光照耀下,这所房屋建给约翰马德罗公爵及其夫人萨拉,由温布勒先生在1705年到1722年建成。伍德斯托克的王室荣誉称号及该建筑物均由女王陛下安妮赐给,并经议会所确认。”


      游客一般都是从主大门进入,黑色的铁艺大门上镶有金色的族徽,华丽而又威严。



      布莱尼姆宫是英国唯一一座既非王室所有、也非宗教建筑,却被称为Palace(宫殿)的建筑。这座乡间宅邸属于马尔伯勒公爵(丘吉尔家族的封号)所有,是英国规模最大的建筑之一。布莱尼姆宫于1987年被列入《世界遗产目录》。

翻拍明信片。


平面图。

       进入主大门后则是宫殿东庭院(East Courtyard)及第二道门,庭院两侧原是卫兵站岗的地方,现在改成了游客中心、礼品商店和牛津郡餐厅。


     
通过第二道门,来到广阔的大庭院The Great Court)。据说二战期间,温斯顿·丘吉尔首相曾在此庭院召集万人“誓师大会”,以号召抗击德国法西斯的侵略。

      当年之所以没铺草地,是为了夜间的防御。敌军偷袭时,战马踩在碎石地上,就会发出声响,于是这一方就能及时做出反应。



      布伦海姆宫主体建筑由两层主楼和两翼的庭院组成,宫殿四隅建有方形塔楼,中轴线上的门廊和大厅高高隆起,形成高低错落的天际线。四角塔楼带有巴洛克风格的豪放。 

      据说,布伦海姆宫的外墙都是用侏罗纪时期的大理石块堆砌而成,整个建筑是呈现出橙红色的基调,在晚霞中的布莱尼姆宫更是一片通红,因此也被人称作是“一座燃烧的宫殿”。

走得足够远才拍到全景图。

这是东侧建筑。也是我们进来的地方。

      公爵纪念堂是布伦海姆宫的一个标志性建筑,纪念堂的屋顶上有小塔和钟楼。支撑公爵纪念堂大门的4根石柱名为考林辛式石柱,具有歌颂马尔伯勒功德的寓意。建筑主体用石柱连接,取代了墙壁。

      巨大的科林斯式石柱,托顶着三角山墙。


      山墙上是马尔伯勒公爵家族徽章的浮雕,徽章上刻有家族名言“心怀邪念,祸临其身”。


山墙两侧的平台围栏上各有三座雕像。




       正门大侧通常是狮子之类的雕塑,但是,这里却是军旗、战斧、盔甲、战鼓、盾牌等作战用物品。这是象征布伦海姆战役中缴获法国战利品。

盾牌上是法国王室鸢尾花纹章。


盾牌上是太阳,是‘太阳王’路易十四。


这是西侧建筑。


塔楼与两侧建筑之间的雕塑。


       通往东西庭院的门楼上方各有一对石狮子。


      一头雄狮正在玩弄一只公鸡,公鸡双翅乱扑竭力挣扎,雄狮咧开大嘴扮着鬼脸。


      布伦海姆宫北面精美的铁门外面,是辽阔柔软的青草绿地和一望无际的湛蓝天空,从这铁门出去,一条宽阔整洁的道路直通远处草坪上高达41米的“马尔伯勒公爵纪念柱”。



      公爵纪念堂柱廊天花板上的眼睛,最初是1928年画的,三只棕色的眼睛代表公爵九世,三只蓝色的眼睛代表他的第二任妻子(美国出生的格蕾蒂斯)。2007年12月至2008年4月对眼睛进行维修,装金部分用掉六千块金片。 


      进入高达20米的宏伟大厅。


      门口的展品,兵器、头盔等,还有一把钥匙。这是丘吉尔最喜欢的皮质靠椅。


      两边各有三座雕塑,这是丘吉尔首相的堂兄、马尔伯勒九世公爵查尔斯·斯宾塞·丘吉尔(Charles Spencer-Churchill)建成的。

      天花板上是由詹姆斯·桑希尔于1716年绘制的油画,大厅四壁的上部开着一圈窗户,明亮的光线照亮了整个大厅,天顶的巨型油画清晰可见。 


      油画生动地再现了整个布伦海姆战役过程,身着古罗马式盔甲的约翰·丘吉尔凯旋归来,天空飞翔的天使们手举着绚丽的花环,吹响了胜利的号角。约翰·丘吉尔正跪在安妮女王的脚下,左手指向天使打开的一张地图。这是布伦海姆战役的计划。一个女战士携带一个三叉戟,戴着头盔。她象征英国或大英帝国。

      在大厅的正面过去是沙龙室(Saloon),现在作为餐厅使用,每年的12月25日,宫殿闭馆一天,公爵一家在这里使用他们的圣诞大餐。


餐厅大门两侧的雕塑酒神狄俄尼索斯(Dionysus) 。


花神芙罗拉(flora)在希腊神话中叫克洛里斯(Chloris)。

      餐厅大门前的通道是宫殿与外墙间的走廊。走廊两侧有雕像、照片和瓷器展柜。走廊尽头分别是中国前厅(China Ante Room)和长廊图书馆(Long Library)。

这是通向长廊图书馆的走廊。

长廊两侧第一排是第九世公爵及其夫人的半身雕像。

      马尔伯勒家族后来家境败落,靠变卖家产度日。直到马尔伯勒九世公爵娶了美国铁路大亨威廉·范德比尔特的女儿康苏艾萝·范德比尔特(Consuelo Vanderbilt)。这次联姻,使马尔伯勒九世公爵从女方家得到了250万美金,并用她的钱修复宫殿及增添装饰内容。

瓷器展柜。这是福建德化瓷。


继续向前,可清晰看见长廊图书馆内的塑像。

      长廊尽头两侧是第七世公爵及其夫人的半身雕像,他们也是丘吉尔的祖父祖母。右侧是丘吉尔展览室、丘吉尔诞生屋。




长廊的另一端是中国前厅


第九世公爵


戴安娜女神

马尔伯勒公爵夫人玛丽


马尔伯勒公爵一世骑马雕像。


      马尔伯勒公爵一世全家画像,左一为约翰公爵,中坐者为夫人萨拉,一个儿子和四个女儿。

丘吉尔童年照片


中国康熙五彩瓷器。

公爵夫人

      玻璃柜的康熙霁蓝釉五彩瓷,让人无法估量其艺术价值。






清康熙(KANG HSI PERIOD 1662-1722)时期瓷器。

      Gwendoline Churchill的肖像,她是丘吉尔哥哥的夫人,同时也是知名艺术家。也正是她,将丘吉尔带入了绘画的艺术世界,并将其作为终身爱好。

     中国前厅。这里是英国瓷器。


瓷盘下的列队检阅。




绿色书房(Green Writing Room)







      壁画描绘了布伦海姆战役的过程。居中着红色战袍者就是马尔伯勒伯爵,画面上,缴获了法军的旗帜。



安妮女王画像。

红色客厅(Red drawing Room)

      Drawing room并非绘画室,是从Withdrawing room简化而来,是指旧时晚餐后女宾离席,将餐厅让给男宾们吸食雪茄、饮酒和更为放松的谈话,女宾们撤席后休息放松的房间。

      玫瑰红的墙壁使客厅充满了富贵气息。






公爵九世的全家福中规中据。


      两幅相对的全家福风格迥异,公爵四世的全家福六个儿女表情生动。


绿色客厅(Green Drawing Room)




壁炉上方的画像是1768年的英王乔治四世,有的资料说是庄园第一代主人——马尔伯勒公爵一世约翰·丘吉尔。



      大会客室(Saloon)现在作为餐厅使用,每年的12月25日,宫殿闭馆一天,公爵一家在这里使用他们的圣诞大餐。

      餐厅四周墙壁中部是红色纹大理石装饰,桌子与银色的镀金明顿餐具摆放在一起。一件白银雕塑放置在一张隔离的桌子上。


       展示了马德罗在布莱尼姆战役胜利之后仍然骑在马背上的情景。


 桌子与银色的镀金明顿餐具摆放在一起。



     四周大理石墙壁上方的装饰都是画上去的。


      在格林灵吉本斯制作的大理石门上面,饰有马尔伯勒公爵作为罗马帝国王子时的有两个头的鹰章。



精美的壁炉。


烛台。


烛台和中国瓷器。


       天花板上椭圆形的金色的画框像是雕刻出来的,其实是在平面天花板上画出来的,1719年完成的。


第一国宾居室(First  State Room)

      指示牌上介绍便笺和军旗。


婴儿床和缴获的军旗。





安妮女王


安妮女王画像两侧各挂两幅反映布伦海姆战役的挂毯。

      第一国宾居室的中间,陈列着一张便笺,那是一世公爵在布伦海姆战争胜利后写给其妻子的,简短的几句话写在一张法国酒馆账单的背面。(布宫的是复制品,真迹藏于大英图书馆。)


      在第一国宾居室的壁炉台面左侧上,有一面当年在“布伦海姆战役”中缴获法国军旗的复制品。法国军旗上有三朵鸢尾花。这面军旗复制品有着不同寻常的意义,为表示对英王的效忠,每年的7月13日(即“布伦海姆战役”胜利纪念日),丘吉尔家族必须向王室呈交一面法国军旗的复制品(上织有“××××年”字样),作为庄园支付给王室的“租金”,如果忘记按时交纳“租金”,则整个庄园将被王室收回,以示惩处。







第二国宾居室(SecondState Room)

      第二国宾居室里有两幅巨大的挂毯,描绘了一世公爵在布伦海姆之战中最终胜利的场景。丘吉尔曾经感慨,一世公爵在此战役中所发挥出的军事天赋远胜于其它战争。






       壁炉上方悬挂着路易十四的肖像,旁边的墙上各挂着一幅转角大挂毯,上面的图案描述了公爵一世作战的场景。











第三国宾居室(Third State Room)

      指示牌是关于路易十四和瓷罐的说明。


马尔伯勒与他的首席军事工程师研究布象地图(左)一世公爵

路易十四的青铜塑像。







中间的罐子和两边的花瓶是别人捐赠给四世公爵,供宫殿展出。

      国宾居室共有12座钟,大部分是法国路易十四、十五时期的,至今全部正常工作。这座钟是宫中最老的,它是1690年制造的。

       长达55米的长廊图书馆(Long Library),是私人住宅中第二长的房间。这里由尼古拉斯·霍克斯莫尔设计。最初被设计为画廊,这里有着宫殿内最好的装饰和最珍贵的藏品,“女王安妮”和“马尔伯勒公爵一世”的雕像、“国王威廉三世”的肖像、上万册的珍贵古旧藏书、一顶曾被“女王安妮”戴过的红色丝绒帽子等,堪称“独一无二”的历史影像,价值连城。


上万册的珍贵古旧藏书。



女王安妮雕像。









布伦海姆宫模型。


这些书是羊皮的手抄本,稀世珍贵。







马尔伯勒公爵一世的雕像,以及宫廷服装展示。


雕像对面的出口就是直通China Ante Room的走廊。














窗外的喷泉水景园


      长廊的尽头是一架巨大的管风琴,在家族聚会或举行宗教仪式时用于演奏。目前,这架管风琴可能是英国乃至整个欧洲所有私人收藏拥有的管风琴中最大的一架。这架管风琴一共有四层手键盘、52个音栓和2300根音管。







      宫殿中陈设有丘吉尔首相的卧室和展厅,可以回顾他的一生。温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔,不仅是20世纪最重要的政治领袖之一,还是一位画家、演说家、作家、记者。

      温斯顿·丘吉尔晚年在这里打猎,绘画,写回忆录,寄情于山水之间。1965年1月24日,丘吉尔因中风去世。英国政府为丘吉尔举行了国葬。根据丘吉尔的遗愿,最后用火车把灵柩运到他的出生地布莱尼姆宫附近的布雷顿教堂公墓中,与他的父母亲葬在一起。



      温斯顿·丘吉尔的父亲因为不是家族长子(是其祖父七世马尔伯罗公爵的第三子),并没有继承公爵的爵位,所以也不是这座庄园的主人。




      丘吉尔出生的房间,位于布伦海姆宫底楼靠近西边大厅,不足20平方米,房间小小的,整面墙纸是奶黄的底色,绿叶红花,墙上挂了几副风景油画,中间是丘吉尔母亲珍妮生产丘吉尔时的那张床,床头灯也是散发奶黄色的幽幽灯光,温暖人心,橱柜里还有当时的小丘吉尔穿过的婴儿服。

      丘吉尔出生在这里,纯属巧合,当时他的母亲到此作客参加舞会,意外生下了小丘吉尔。在要分娩时,将一间存放衣帽的更衣室收拾成临时产房,后来在温斯顿·丘吉尔担任首相后,这个衣帽间被恢复成了当初临时产房的原貌。



这里告诉观众,丘吉尔早产两个月!

盥洗间

      温斯顿的的父亲伦道夫·丘吉尔勋爵,曾任英国政府财政大臣和下院保守党领袖;他的母亲珍妮·杰罗姆是美国百万富翁金融家列昂纳德·杰罗姆之女。得天独厚的家庭背景,为温斯顿·丘吉尔日后步入政坛准备了有利的条件。

      温斯顿·邱吉尔的母亲临死所言:“我这一生没有什么遗憾,我为英国生下了丘吉尔!”

丘吉尔的父母。


邱吉尔的母亲。丘吉尔在对待母亲再嫁问题上表现出的孝子之心。 丘吉尔从南非战场上越狱逃生,昼伏夜行,一路艰辛地回到家中,却得知46岁的母亲要嫁给一个和他同年的男子。可他考虑母亲孤身一人不容易,想到人生如此短暂,沉思良久后说:“妈妈,你应该享有新的幸福……妈妈,结婚吧!” 尽管这场婚姻只存续了13年,便在理解与怀念中结束了; 可丘吉尔那风韵犹存的老妈,在儿子已作首相后又恋爱了,这回喜欢上的是一个比丘吉尔还小三岁的帅哥,丘吉尔仍然表示支持说:“母亲,您的幸福是至高的利益!”


      这是7岁的丘吉尔。当时,家里把他送到一所贵族学校读书,丘吉尔刚进学校就成了全校最调皮的学生,不仅贪玩,贪吃,成绩还差,每天都被老师处罚,最后只有转学。





      从军后年轻英俊的丘吉尔。丘吉尔毕业于英国皇家军事学院,1895年在第4轻骑兵团股役。他在军队中既是军人还是随军记者,为伦敦报刊撰写报道。照片为1899年丘吉尔以《晨邮报》记者的身份前往南非,采访英布战争。


丘吉尔在骑兵团做中尉。



      丘吉尔这张拿着冲锋枪的照片,在二战时一度鼓舞了英国人。当时民众都认为,纳粹进入英国时面对的绝不是投降的白旗,而是拿着冲锋枪打完最后一发子弹的温斯顿丘吉尔爵士。

丘吉尔的剪刀手。

      “愤怒的丘吉尔”1941年1月27 日,刚刚开完会的丘吉尔来到唐宁街10号的一个小隔间,想要拍摄几张表现坚毅刚强的照片。然而,抽着雪茄的丘吉尔显得过于轻松,与卡什所设想的领袖神韵不符,于是卡特走上前去,把雪茄从这位领袖的嘴里拿开,丘吉尔吃了一惊,被卡什的举动激怒了。就在他怒视卡特的一刹那,卡什按下了快门。照片上,丘吉尔眉头紧锁,显得不屈不挠,象征着当时整个英国正在抵抗纳粹德国的凶猛进攻。

二战时期三巨头。





丘吉尔的勋章。


      温斯顿.丘吉尔的嘉德骑士照,他著作有《第二次世界大战回忆录》《英语民族史》,据悉他掌握12万多英语单词,是历史上掌握英语词汇最多的人之一。





丘吉尔及夫人








      这段话是丘吉尔 1940年5月10号成为英国首相后,在5月13号会见他的内阁时做的第一次演讲,题为“Blood, Toil, Tears and Sweat”。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our aim? I can answer in one word, it is victory. Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.

      我能奉献的唯有热血、辛劳、泪水和汗水。我们所面临的将是一场极为残酷的考验,我们面临的将是旷日持久的斗争和苦难。你若问我们的目标是什么?我可以用一个词来概括,那就是胜利。不惜一切代价去夺取胜利,不畏惧一切恐怖去夺取胜利,不论前路再长再苦也要多去胜利,因为没有胜利就无法生存!


courage is the first of human qualities bacause it is the quality which guarantees all the others

勇气是人类品质当中最重要的,因为它是其他品质的保证。


      墙上的电视循环播放着丘吉尔1965年逝世时,英国为他举行国葬的场面。周围许多反映葬礼的照片。丘吉尔的灵柩从威斯敏斯特大教堂出来后,到泰晤士河上转了一圈儿,战机从天空中划过致敬,英国人民十里相送。最后灵柩坐火车回到庄园,安葬在这里的布雷顿教堂。这也是落叶归根了!





      布莱尼姆宫内的私人教堂。指示牌介绍:马尔伯勒一世公爵的的灵柩于1744年从威斯敏斯特教堂送回布伦海姆宫,安置在地下室的小教堂地板下。直到第十任公爵,历任公爵和他们的妻子也一直被安置在这里,,他们被安葬在布拉东的圣马丁教堂。


 教堂虽然小巧,但整洁、华丽。1874年12月27日,丘吉尔曾在此受洗。


     这座马尔伯勒公爵一世夫妇和他们早逝的两个儿子的纪念碑。是迈克尔-莱斯布里克在1733年雕刻的。

族徽。


教堂的进出口,下面出口通往喷泉水景园

      布莱尼姆宫的西侧面,宫殿四隅的方形塔楼显露无遗。紧挨建筑西面的喷泉水景园(Water Terraces),它由首任设计师约翰·范布勒在18世纪设计、建造的。共有13个部分。水景园的中间和四个角落各有一座喷泉,黄杨、雕像和装饰墙错落有致地分布在水景园之中。13个喷水池组成小型的阶梯式瀑布,流入水景园的中间。

      20世纪初,第九代马尔伯勒公爵在这座官邸的东西两侧重新修建了形状规整的花园,这种模式的花园曾经为布朗所抛弃,统统换成了草坪。第九代公爵请当时最著名的法国园林设计师阿希尔·迪歇纳来重新设计这些花园,迪歇纳曾经设计建造过法国埃松的库朗斯水乡泽国。公爵希望恢复湖畔的原貌,但是迪歇纳只是在这里建造了一个奇特的水池。

      修剪得整整齐齐的黄杨,围合着巨大的喷泉池。水池和黄杨都被设计为规则的几何样式,在喷泉池的四角,分别矗立着四尊古希腊女神的雕像。水柱激起层层浪花,显得生气盎然。这些花园是为了进一步美化高处房屋的环境而修建的,绚丽多彩的花朵令人赏心悦目。错落有致的黄杨取代了花卉,宛如彩色沙地上的浮雕。







      沿石阶拾级而下,是下层的静态水景区,两个方形水池周边分布着一些精美的雕塑。


     尽管这里加入了很多人工的景色,但丘吉尔庄园仍以优雅的英国下午茶风格而著称。在花园边,紧邻布莱尼姆宫处,一些英国人在这里悠闲地喝着下午茶,侧边的古希腊女神的雕像在与他们作伴。


      从高处望下看,花园布局整齐有序,其中的植物、通道和装饰物、远处的湖泊、森林尽收眼底。英国的园艺学家们认为,植物好比画家手中的颜料,也就是说,园艺师要通过各种不同的植物来实现园林的造型和色彩的搭配。布莱尼姆宫西侧充分呈现出花园整体布局的绚丽多姿,远处有布朗设计的体现英格兰 自然景色的花园;湖边则有迪歇纳设计的意大利梯田式花园,同时又体现出法国式的几何图形的园林风格。


      建筑大师范布勒在18世纪建造的“水景园”,是修建在台阶上的,走下台阶看布莱尼姆宫,是这个样子的。

      台阶边水景园的石坎用人像和荷瓣装饰,荷瓣上由水景园中流下的水,汇集在一个小池中。




水景花园的女像柱和分层的贝壳。

鹰身人面像,头象为公爵九世的第二夫人格拉迪斯。


      宫中未开放的意大利阶梯式花园(Italian Garden),因为这里还属于马尔伯勒公爵后代的私人花园,没有对游客开放。





戴安娜神庙(Temple of Diana

      1908年8月11日,丘吉尔邀心仪的姑娘到庄园花园散步,一场大雨突如其来,他们跑进这个黛安娜神庙躲雨,于是这里便成了他向克莱门汀(Clementine?Hozier)求婚的地方。20天后,她成为他的新娘,那年他34岁,她22岁。


      这座神庙由马尔伯勒公爵11世重修。并记录了丘吉尔求婚的日子。


神庙不远有一座丘吉尔雕塑。

      从范布勒桥向前延伸的一条宽阔整洁的甬道,直通向尽头高耸的“胜利之柱”。 “胜利之柱” 高40米,上面有雄鹰和马尔伯勒的塑像,还有长着翅膀的胜利女神,所以这个石柱又叫“胜利女神柱”。太远了,没时间去。


庄园提供交通工具,小火车和马车。





庄园宫殿外是草场、湖泊、森林,充满着田园气息。













      由于当天要返回伦敦,下午还要参观牛津,依依不舍地乘500公交车离开庄园前往牛津。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多