|
含义：按适当比例混合，调和 来源：拉丁语动词temperare 下面我们来学习词根temper-。这个词根来自拉丁语，意思是“按照恰当比例混合，调和”。 temper-是个自由词根，直接形成单词temper，本意就是“调和”，在冶金领域表示使金属回火，意思就是用水和火来反复调和金属，使其变得强韧。不过，关于temper，我们最熟悉的一个含义是“性情、脾气”。这个含义是怎么来的呢？这得从古代欧洲的“体液学说”说起。古人认为，人体内含有四种不同体液，这四种不同体液按照不同比例混合，就产生了不同的性情和脾气，比如，黄胆汁比例多的人，性情冲动；粘液比例多的人，性格比较沉稳。由于性情取决于四种体液的混合比例，所以原本表示“调和、按比例混合”的单词temper就引申出“性情、脾气”的含义。短语lose one’s temper意思就是“发脾气”。short temper意思就是“急脾气”。 单词temperament，后面的-ment是个常见的名词后缀，常表示结果。中间插入了一个元音字母a，以便于发音。temperament的字面意思就是“调和的结果”，常常表示“性情、脾气”，是四种体液的混合结果，等于用作名词的temper。 单词temperate，后面的-ate既是动词后缀，又是形容词后缀，在这里用作形容词后缀，相当于-ed，表示动作已经完成。temperate的字面意思就是“已经被调和的”，所以表示“温和的、适度的”。 单词temperature，中间的at等于-ate，在这里用作动词后缀，表示动作。后面的-ure是个常见名词后缀，常表示结果。所以temperature的字面意思就是“调和的结果”，所以表示“温度”，也就是冷和热的调和结果，即可表示气温，也可以表示体温。 单词temperance，后面的-ance是个常见的名词后缀，表示行为的过程。词根temper-在这里引申为“克制”，所以temperance的字面意思就是“自我克制”，常常表示对自己的行为和生活习惯的克制，所以表示“戒酒、节食、节欲”等含义。 temperament： ['tɛmprəmənt]n. 气质，性情，性格；急躁 结构分析：temperament=temper（混合，调和）+a+ment（名词后缀）→（四种体液）调和的结果→气质，性情 temperamental：['tɛmprə'mɛntl]adj. 气质的，性情的；喜怒无常的 结构分析：temperamental=temperament（气质，性情）+al（形容词后缀）→气质的，性情的→随性的，由着性子来的→喜怒无常的 temperate：[ˈtɛmpərɪt; temˈpərit]adj. 温和的；适度的；有节制的 结构分析：temperate=temper（调和）+ate（形容词后缀）→调和过的→温和的，适度的 intemperate：[ɪn'tɛmpərət]adj. 放纵的；酷烈的；酗酒的 结构分析：intemperate=in（否定）+temperate（温和的，适度的）→放纵的，酷烈的 temperature：[ˈtemprətʃʊər]n. 温度；气温；体温；发烧 结构分析：temperature=temper（调和）+ature（名词后缀）→冷热调和的结果→温度 temperance：['tɛmpərəns]n.自我克制；戒酒；节欲 结构分析：temperance=temper（调和，保持适度）+ance（名词后缀）→保持适度→自我克制 intemperance：[ɪn'temp(ə)r(ə)ns] n. 不节制；过度；酗酒 结构分析：intemperance=in（否定）+temperance（节制）→不节制，过度→酗酒
|
|
|
