4.咽喉肿痛麻痹的问题

4.咽喉肿痛麻痹的问题

【原文】喉痹不能言，取足阳明；能言，取手阳明。

【译文】患喉痹之人，如果不能说话，治疗可取足阳明经的穴位；如果能说话，治疗可取手阳明经的穴位。

【说明】本节论述的是咽喉肿痛麻痹的问题，咽喉肿痛麻痹，寒邪侵犯咽喉而肿痛麻痹也。足阳明之脉循喉咙挟于结喉之旁，故邪闭则不能言矣，当取之足阳明经穴。手阳明之脉，在喉旁之次，故能言者，取手阳明经穴。