13.腹部胀满疼痛的问题

【原文】小腹满大，上走胃至心，淅淅¹身时寒热，小便不利，取足厥阴，腹满，大便不利，腹大亦上走胸嗌²，喘息喝喝然，取足少阴。

腹满食不化，腹满食不化，腹向向³然，不能大便，取足太阴。

【译文】小腹部胀满膨大，气逆向上连及胃部以至心胸，发冷，全身忽而寒冷忽而发热，小便不利，治疗可取足厥阴经的穴位。腹部胀满，大便不利，腹部胀大，气逆向上影响胸部、喉部，喘息急促，喘声很大，治疗可取足少阴经的穴位。腹部胀满，进食不能消化，腹内鸣响，不能大便，治疗可取足太阴经的穴位。

【说明】本节论述的是腹部胀满疼痛的问题，此三阴之气厥逆于下，而皆能为腹部胀满疼痛也。惊怒则伤足厥阴肝经，猝恐则伤足少阴肾经，饮食不节则伤足太阴脾经，脏气伤则经络厥绝，脉道不通，而皆为胀满也。足厥阴肝经抵小腹，挟胃上贯膈，厥阴之经脉厥逆，故小腹胀满，厥气上逆，则走胃至心。厥阴者，阴极而一阳初生，故身体发冷，时有寒热之变。肝主疏泄，小便不利者，厥阴之气逆也。肾者，胃之关也，而开窍于二阴，腹部胀满而大小便不利者，肾气逆而关门不利也。足少阴之脉，上贯肝膈，入肺中，循喉咙，气逆则及于经，故亦上走胸嗌，而喘息急促，此少阴之气逆也。足太阴主输运水谷，脾气厥逆，故腹胀满而饮食不化。足太阴是动则病腹胀善噫，得气后则怏然如衰，腹响响然不能大便者，气逆于中也。故当取足三阴之经，以通厥逆之气。