文|朝华Frida 2月份的一个新闻让我印象深刻 原文如下: Call from 'insistent' wife 欧高官发言遭遇妻子“三连call” European Commission President Jean-Claude Juncker gave everyone a laugh when he answered a phone call in the middle of a press conference from his very insistent wife. Juncker's phone went off a total of three times at the EU-Arab League press conference in Egypt on Monday. 欧委会主席让-克洛德·容克在一场记者会上当众接听"穷追不舍的"妻子的电话,惹来现场笑声一片。25日,容克在埃及出席阿盟-欧盟峰会记者会时,他的手机总共响起了三次。 As other speakers including the country's president Abdel Fattah Al-Sisi and EU Council President Donald Tusk looked on he reached into his suit pocket a couple of times to silence the chirping. But when it went off for a third time he interrupted his speech, saying: "I will stop here because my phone is ringing. I apologize." 包括埃及总统阿卜杜勒—法塔赫·塞西及欧洲理事会主席唐纳德·图斯克在内的其他发言人都看到容克好几次把手伸进他的西装口袋,试图关掉铃声。但当手机第三次响起时,容克中断了自己的演讲,说"我得停一下,因为我的电话响了。对不起。" After saying some hushed words into the handset he prompted laughter as he revealed: "It was the usual suspect - my wife. I have to stop here because she will not stop there." 在对着手机小声地说了几句话后,容克解释道:"这是'惯犯',我妻子!我不接的话她会一直打"。于是现场响起一阵笑声。 容克作为欧委会主席,他从容不迫地巧妙化解了这场尴尬。可这要是放到咱们老百姓身上,现实中的老夫老妻面对这样的情景会作何反应呢?恐怕就不是一个“惯犯”就能化干戈为玉帛了。更可能的结局是:怒发冲冠,气急败坏,以彼之道还施彼身,甚至掀桌子走人! 说到老夫老妻的那些梗,今天Frida就来跟大家总结一下,数数看你都占了几条呢?欢迎留言补充,千万别跟我们客气~~~ 1.男人拿起电话第一句要么是“什么事?”要么是一个字“说”! 总之,就是惜字如金,而女人呢?女人则喜欢夺命连环call! 2.一天说的话加起来不超过十句,基本上全是关于娃的。 3.看见对方就容易烦,但转头就对别人笑脸相迎。这里的“别人”是指除了另一半以外的任何人。 4.自己的事情自己做!比如提包、开车门、挪椅子、请吃饭这样的事情早见鬼去了。 5.心里为Ta下着雨,嘴里向Ta吐着刀。 6.经常想换人,但是想到孩子又马上打消念头。两个人就像风筝一样摇摇晃晃! 7.所有社交方式全部在线,但Ta的头像从来不会闪动;所有社交平台都没有对方的影子。 8.整天在外面吃吃喝喝,吆五喝六,却总在Ta面前说自己在吃土。 9.最喜欢和最擅长的说话方式是词不达意! 10.睡在同一张床上,彼此的心却有一千个银河系的距离。 以上十条,是我能够想到的所有老夫老妻的日常啦!欢迎留言补充。 如果你认为我写出来这“十宗罪”,是为了抱怨和吐槽那就大错特错啦!毕竟我们朝华读书一直都是以“务实”著称的。 珍妮佛安妮斯顿跟皮特离婚时说: “每段关系都有漩涡和波浪,有时很艰难,有时很宁静,有时充满乐趣。最艰难的时刻往往是你想追求一种完美的境界,但那是可笑而不现实的。 婚姻最神奇之处在于,在经过了那么多漩涡和波浪后,站在你身边的还是同一个人,你仍然深切地感受到,自己爱着对方。每次争执,总能让你们重新相遇,重新相知,重新相爱。” 更多精彩,请关注朝华读书
|
|