[每日一读]159常言道,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,”说明了我国的国典文化的作用及意义,它不但能提升我们生活的乐趣,还能摒弃生活中的幼稚的浮躁,带给我们更多的理性和高雅,来丰富我们的内涵和人生的审美 咏怀古迹五首(其二) 唐代:杜甫 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思! 最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。 [译诗]在这草木凋零的季节,我深切地体会到宋玉悲秋的缘故。他的文采与学问很高,是值得我敬慕的先师。怅望滔滔江水,回想往昔岁月,我无限悲哀。可叹我们生在不同的时代,怀才不遇在落寞之感却是那么相同。宋玉的故宅依然存在,点缀江山,但其人已不可得见,枉然留下斐然的文采。他在《高唐赋》中描绘的“云雨荒台”的故事,难道仅仅是在描述荒诞的梦境?其中蕴含的深意,有谁能理解?最让人感慨的是,楚宫早已泯灭不再,过往的舟船经过时,船夫们仍带着怀疑的口吻指点这些古迹,是否是楚王神女欢会之所,可悲风流儒雅的宋玉,身后仍不被世人理解! 摘自于唐诗三百首,崇文国学经典,谢谢作者为我们所作的注译。 |
|