|
《铁齿铜牙纪晓岚》的编剧史航曾戏言说：“一个人怎么才能显得高级又有文化？很简单，平常说话时多用点名人名言。不管你说的对不对，绝对不会有人说你没读过书！” 今天，Professor就给大家推荐9句经典的英文名言，说话时吐出这几句保准显得你又高级又有文化！ 另外，为了方便大家理解名言，Professor特别附上了一些流行语来“翻译”名言。相信看过这些翻译后，你便会发现：其实流行和传统的认知基本是一样的，只是表达方式不同而已……   壹 古希腊哲学家 苏格拉底  The unexamined life is not worth living. 励志心灵鸡汤翻译：混混噩噩的生活不值得过。 流行语毒鸡汤翻译：睡什么睡，起来嗨！ 贰 古罗马诗人 奥维德  The greater the man，the more restrained his anger. 励志心灵鸡汤翻译：人越伟大，越能克制怒火。 流行语毒鸡汤：好生气哦，但还是要保持微笑。 叁 英国诗人、剧作家、文学批评家 诗歌现代派运动领袖 艾略特  Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important. 励志心灵鸡汤翻译：人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。 流行语毒鸡汤翻译：总有刁民想害朕！ 肆 英国文学之父、中世纪诗人 乔叟  And gladly would learn , and gladly teach. 励志心灵鸡汤翻译：勤于学习的人才能乐意施教。 流行语毒鸡汤翻译：我书读得多，不会骗你。 伍 美国著名作家、演说家、幽默大师 马克·吐温  The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . 励志心灵鸡汤翻译：具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 流行语毒鸡汤翻译：以你的知识水平我们很难交流。 陆 美国第16任总统 林肯  All I am，or can be, I owe to my angel mother. 励志心灵鸡汤翻译：我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。 流行语毒鸡汤翻译：我这么棒，我妈妈真知道。 柒 英国著名剧作家 莎士比亚  The course of true love never did run smooth. 励志心灵鸡汤翻译：真诚的爱情之路永不会是平坦的。 流行语毒鸡汤翻译：自古真情留不住，总是套路得人心。 捌 英国罗马天主教领袖与作家 纽曼  Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. 励志心灵鸡汤翻译：不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。 流行语毒鸡汤翻译：鬼知道我经历了什么！ 玖 谚语  Don't trouble trouble till trouble troubles you. 励志心灵鸡汤翻译：如果麻烦没有来找你，不要去自找麻烦。 流行语毒鸡汤翻译：不作死就不会死。 |
|
|
