我下载了这本书,并且稍微看了一下,觉得这本书与原著不是一点点不同,而是有很大很大的差别: 一,语言不忍卒读 我看了两个版本的续集——高鹗版和刘心武版。这两个版本,与原著相比,我更喜欢高鹗版。 但是吴梅村的这个版本,是吴氏对《红楼梦》前八十回的理解,然后随意写出来的。 我说随意,不是看不起他,而是觉得他太大胆,也太不顾及读者的感受。 二,随意改写原著内容 这本书的作者标榜是最切合原著的伏线——人物的结局与原著前八十回很切合。 而我认为:他的改写,非常糟糕! 这个续集这样编写: 1:薛宝钗嫁给贾雨村。那个曾经帮助过他的门子当了官,但是,后来,又写状子密告贾雨村,贾雨村和薛宝钗双双毙命。 2:贾政希望贾宝玉娶妙玉。因为妙玉奶奶与贾母是世交。 3:贾宝玉把身边的丫头全赶走,只留麝月一个人。然后做主把袭人嫁给了蒋玉菡。 三,最后结尾部分,非常混乱,甚至分不清到底是人间还是在地狱。 在结尾处,他借用了'情榜',给书中人物都封了号。 在书快结束的时候,作者把书中所有已经死去的人与与没有死的人欢聚一堂。 这样的续集,不看最好! |
|