|
现在印度英语在全球是越来越越来越普遍。也是越来越流行。根据统计。在全球500强的。管理员人员中大部分都是越来越多的印度人进入高层管理。而这个时候。印度英语就变得越来越重要，在外企。如果你在外企进入了管理层，很有可能，你的上司就是一个印度人。这个时候如果你跟印度上司没有一个良好的沟通的话，你的职位提升，职业发展前景肯定会受到很大的限制。 我们很多人一直在嘲笑印度英语，在西方人看来却是非常地道且容易理解的。全球各国的学者做出过大量研究，很多国家诸如新加坡等都有自己的本土的发音体系。中国的数据则显示，高校学生一窝蜂认同标准的英式音和美式音语。 印度在世界顶级职场完爆中国人，在最近20年中越来越多的印度人进大全球顶尖企业担任高管，印度人在那么多如雷贯耳的国际公司，如谷歌、微软、百事可乐、软银等几乎都是由印度人管理着。 印度人之所以在全球化全球跨国企业，担任越来越重要的职位。笔者认为，有两个因素。第一，印度人有一种天然的群居性。第二，印度人会把一个问题重复确认,确保交流的双方完全理解对方的意思。 笔者目前就职于一家外资企业一家全球化企业。在这里。有很多的很多的印度同事。每天都有很多印度人一起工作。我们发现几乎所有的部门团队到VP级别都是印度人。不管是财务，HR，还是IT，还是其他的法务，部门都是印度人。中国人想要进入外资企业的高层几乎罕见。为什么说印度人有一种天然的群居性？打个比方：不管是先来，或者是后来的印度员工，一到吃饭时间，这些人准时把自己带的饭，放到茶水间，把所有的桌子都拼到一起，各自把自己的饭放在桌子上，一边聊天一边吃饭，一个简单的吃饭，他们就可以相互熟悉起来。这些印度同事，虽然他们在中国工作。但是他们的吃饭还吃饭的时间点，还是严格按照印度的时区也就是说跟中国这边相差三小时，我们一般在12点吃饭，他们一般在中午2到3点左右吃饭。在做事方面。很多人都说印度人，不靠谱，爱推卸责任，但是印度人加班永远是最晚的，印度人喜欢把一个问题不断的重复确认，你问他们一个问题，你交代给他们一个问题，可能会提出十个问题，清楚了，这些问题他们才会真正的开始做事情。 再来说一说印度英语的特点。从我们自己学英语就能体会到，母语非英语的人在学英语时都会有这样的倾向：寻找英语单词与自己母语相近的读音以方便记忆。其实印度人的英语学习也是如此，将英语字母读音转化为印度印地语字母（梵文）。这样做的好处是：能够加快学习效率，使印度人能够很快理解。而且，由于注重听说，印度人的英语较为流利，少有语法和结构错误。坏处在于：印地语独特的发音导致印度人的英语读音产生各种“变异”给人一种浓重“咖喱味”的感觉。 印度人英语口音重、速度快，停顿掌握不好，听起来原本就吃力。再加上特殊发音，对一般人来说，要听懂印度英语更是难上加难。 关于印度发音有个。开玩笑，当他们说“我30岁了”（I am thirty），难道这位印度兄弟在说：“我有点脏”（I am dirty），事实是 thirty（三十）的发音和 dirty（脏）混淆了。 印度发音特点大总结。： 1. t发d的音 tomato为domato， 2. p发b的音motobike为modopike。 3.g发c的发音 4. th发d的音，如：Thank you为Dank you. 5. k发g的音 如：Hello, this is xxx calling from india. 印度人: Hello, this is xxx goling flom india. 6.r发l的音 parents和 balance? 如果能掌握这些技巧，要听懂印度英语并不是那么难对不对？ |
|
|
