川村直子 April 3, 2019 日本朝日新聞中文网> 文娱・生活> 生活・美食> 文章 东京都台东区的“金太郎饴本店”内已开始制作“令和”字样的糖果。“因为是手工制作,所以每个断面也有所不同,希望大家也可以把这当做1种乐趣”=摄于4月1日(川村直子) 新年号公布之后,位于东京都台东区的老字号糖果店“金太郎饴本店”便开始制作含有“令和”字样的糖果。
该店创业于明治时代,手艺人们如今也以手工揉制糖果。他们一边看着在公布年号后立刻绘制的设计图,一边将约50个茶色及白色糖块合在一起,制作出直径为20厘米的“令和”文字。之后再包裹上红白色糖块,趁着糖果柔软时拉成细条状即完成制作。
仔细查看做好的糖果,会发现文字的大小也略有不同。第6代社长·渡边彰男(50岁)表示“因为是手工制作,所以每个断面也有所不同,希望大家也可以把这当做1种乐趣”。由于糖果的白色材料在制作过程中融入了空气,因此口感比较柔软。10个新年号糖果的售价为不含税230日元(约合人民币14元)起。
|