|
叶卡捷琳娜宫导游图。来自叶卡捷琳娜宫官网。本文文字说明大部分摘译自叶卡捷琳娜宫官网http://eng./。 
主楼梯 首先通过白色的大理石台阶从两侧进入，然后分成四个台阶进入二层。 
天花板的中间画面描绘的是《维纳斯的凯旋》。
两侧的小画面分别是《诱拐欧罗巴》和《伽拉忒亚》(后者拍虚了)。
东西二楼走廊窗前各有一尊大理石雕刻的小天使，东侧窗边是“睡醒的天使”。
西侧的是“睡觉的天使”。这表明当时的人们已经有地球自转的知识。
楼梯墙壁上方挂着一组中国和日本的瓷瓶。 
大厅的两侧有两个钟，一个是罗马数字的普通钟。
对面的一个是天气指示器，由仆人根据天气情况，将指针拨向所属的字母，晴、阴、雪、多云，以便在宫殿居住的沙皇大公在宫殿内了解外面的天气。
我们首先进入金色大厅，这里的墙壁除了窗户以外全部用鎏金的窗框、纹饰和镜子装饰，屋顶的壁画在二战时送到西伯利亚保管，二战结束后在修复宫殿时才恢复的。这里是贵族集会、跳舞的地方。参观的人们在此等候，分批进入宫室参观。这个大厅给人的感觉是富丽堂皇，这里是举办宴会舞会的场所，当时用了100公斤黄金，浮雕是用橡木制成，密度大，阴雨天不会变形，碎裂，用之做底料外面镶嵌金箔。这座拥有800多平方米建筑面积的时尚大厅，是官方接待和庆典、宴会、舞会和化妆舞会的场所。 大厅占据了整个宫殿的宽度，24个大窗户，外加24个小窗户，在夏天，室内充满了阳光，白天在镀金的地方。晚上，696支蜡烛，用镜子装饰，照亮了明亮的画廊。
在战争期间燃烧的橡树和橡木地板上的图案镶木地板是由拉斯特利的原始设计和残存的碎片重新创造出来的。
大厅另一端安置两架名贵钢琴。细看牌子，是塞勒钢琴。
华丽的巴洛克式装饰营造了一种无限空间的幻觉:大窗户和镜子的交替，视觉上扩展了大厅。
雕刻和装饰性的雕刻覆盖了大厅的墙壁，由130名俄罗斯木雕工匠制作，由Rastrelli和装饰雕塑家Johann Franz Duncker的草图创作。
天花板上的图像，被一幅画上的柱廊框住，使空间向上延伸。
“E”字中间一竖是叶卡捷琳娜一世的标志。
天花板的这幅画包含了三个不同的组成部分:俄罗斯的寓言，和平的寓言和胜利的寓言。后两幅画是复制原作，俄罗斯的寓言是1857年重新创作的。
以下顺序三幅画，对应不上名字。
大厅里的“皇后”。
前厅位于金色大厅的南侧，有三道门与金色大厅相通。是沙皇时代等待和皇后的公开露面的场所。在本世纪后期的重建中，两间变成了阿拉伯式的和里昂的大厅，只留下了原来的5个中的3个。 第一前厅 从大厅走进第一前厅，这里面积大，巴洛克镀金花纹装饰和330支蜡烛让第一前厅金碧辉煌。 1765年，沙皇叶卡捷琳娜二世过生日时，曾在这里举行了戏剧演出，后来每年都会在第一前厅举行戏剧演出和小型舞会。
蓝色瓷砖壁炉上每一块瓷砖绘有精彩图案。地面是用珍贵的木材制作的几何图案的拼花地板。
装饰的主要元素是镀金的木雕，门周围的入口被赋予了特别华丽的处理手法，包括三维雕塑、雕刻和花环。
天花板的彩画《巴胡斯和阿里亚德妮》由意大利画家完成。
第二前厅有四个大理石壁炉。
第三个前厅在在18世纪后期，当宫殿的整个南侧部分按照凯瑟琳二世的命令重建的时候，在这里安装了有槽的柱子。在凯瑟琳二世的时代，第三个前厅被称为台球房。
天花板上是油画奥林匹斯山
阿拉伯式大厅于2005年重建,成为了第一个在凯瑟琳二世的地方重建的房间。 由建筑师卡梅隆设计，装潢工作于1781年-1784年完成。白色与浅蓝色是大厅的主色调，风格为古典主义，天花板和墙壁上多有雅致的花纹和阿拉伯式花纹，故得名花藤蔓厅。 大厅里装饰了壁柱、椭圆形镜框和长方形的垂直面板，上面绘有新古典主义怪诞的装饰物，然后被称为“阿拉伯人”(因此得名)。东墙的中心是一座白色的意大利大理石壁炉。
卡梅隆创造了一种双层结构，上面画的是在上一层的古色古香的衣服上的寓意人物，而下层的则是烫金的宽边。
如花似锦的地毯。
天花板上的画是基于对人类美德的赞美。plafond的圆形徽章描绘了和平、财富、友谊、友善、慷慨、自信、仁慈和灵感的寓意。中心的徽章与著名的关于巴黎审判的神话相似，三个女神是美丽，端庄和耐心的象征。
里昂大厅上面装饰着青金石和从里昂(因此得名)的奢华丝绸墙。阿富汗青金石，有着丰富的深红色和金色的斑点，被镀金的青铜环境衬托得很好。墙壁上有青金石烛台，华丽的吊灯为84支由青金石和镀金青铜制成的蜡烛。
房间有两幅画作是拉斐尔·斯基亚沃尼的死，以及乔瓦尼·弗朗切斯科·巴比里的《利比亚的西比尔》。
大厅外的第一个房间是骑士餐厅，镜子和假窗户放置在墙上，使大厅宽敞明亮。室内以雕花和镀金装饰的花朵和贝壳为主。在骑士餐厅的桌子上展示的是一种著名的"订单服务"的装饰，上面装饰着徽章和俄罗斯骑士的徽章。
镀金的门的组合，特别华丽。
骑士餐厅装饰着一个多层的瓷砖炉，上面有古画、圆柱和壁龛。
天花板上的画是太阳神赫利俄斯的古代神话和黎明的女神Eos。这两个神被描绘成围绕着一年中季节的数字。
门外是主楼梯。
穿过主楼梯，我们到达了白色餐厅，这是伊丽莎白皇后和凯瑟琳二世的私人公寓里的第一间房间，她把凯瑟琳二世交给了她最喜欢的孙子——未来的亚历山大一世。 墙壁上有白色的花缎雕刻和镀金的框架;门上装饰着由雕刻家的模型，由雕刻家制作的模型，包括狩猎角、箭筒、展翅的鹰、花环等等，使室内显得特别优雅。墙上挂满了约翰·弗里德里希·格鲁特的有关食物的《静物画》。 大型花式瓷桌装饰。有些是真实的，有些是模仿十八世纪中期的原型制作的。在房间的中央是一张椭圆形的桌子，桌子上摆放着精美的瓷器餐具，这是在德国著名的迈森工厂生产的。按照18世纪的传统，桌子上覆盖着精心装饰的桌布。
内部也有一个瓷砖的炉子，有雕刻和镀金镜框的镜子，还有镶有图案的拼花地板——巴洛克风格的传统元素。18世纪中叶俄罗斯制造的雕刻和镀金的椅子，以及18世纪70年代制造的一种镶嵌式椅子。
餐桌上摆放着用鲜花、桃子、柠檬、梨子、石榴和洋蓟等形式的装饰。用蜡封起来保鲜。放在这里的水果可以保持两年不坏。
这张桌子上有装饰鲜花的the Large Caprice pavilion（一种瓷器，无法准确翻译）。这个项目是在17世纪60年代末在皇家瓷厂(建于1744年)创造的，是俄罗斯在陶瓷领域的高技术成就的证据。
这些苹果都是用真的黄金包裹的，这宫里一共有300个金苹果，黄金层很薄，是为纪念叶卡捷琳娜宫建宫300周年庆典做的。
巨大的落地窗之间有四周装饰镀金雕刻的玻璃镜。镜子下面有雕刻精美的镀金木桌。
镀金木桌上放上了装饰香味的花瓶。因为用花朵装饰，被称为“雪球”（boule-de-neige）。
天花板绘画是《阿波罗的胜利》。
红柱厅
在完成连接的红色和绿色的壁柱房间的时候，建筑师使用了一些当时是原始的材料：墙壁上有白色的锦缎，他放置了用红色或绿色金属箔支撑的透明玻璃，因此有两个房间的名字。 红柱厅以暖色为主色调，是来访王宫的女宾们休息的地方。
房间里有一个由德国手工艺大师亚伯拉罕·伦琴(1711-1793)制作的密码柜（Roentgen secretaire），这是他设计的一种罕见的镶嵌家具。
在房间的中央有一张卡片桌，上面放着一个独特的十八世纪中国制造的国际象棋盘，棋盘上镶嵌着珍珠母和雕刻的象牙。
天花板上的画作是卢卡·佐丹奴的作品(1632-1705)： A Youth Lifted by Mercury Who is Addressing Minerva as She Stands on Clouds 。
房间有土耳其壁炉，瓷砖上装饰着十八世纪服装上的人物形象。
绿柱厅
在凯瑟琳二世时期，绿色的壁柱室充当了餐具储藏柜的餐具，绿柱厅色彩淡雅，是男宾休息的场所。厅内有年代久远的绿色古钢琴，两个土耳其壁炉。还有一个临时展览的皇后服饰。
绿柱厅穹顶油画“缪斯的召唤”。
绿柱厅门饰。
肖像厅 壁上挂满了镶有镀金雕刻的白色图案的花缎。大厅展览世界著名的比利时艺术家Borchgrave所制作的伊丽莎白一世纸雕塑。 大门左侧是娜塔莉亚·阿列克谢耶夫娜(彼得大帝的妹妹)画像，右侧是叶卡捷琳娜二世画像。
伊丽莎白一世
叶卡捷琳娜一世
天花板上是意大利画家乔瓦尼·斯皮里奥(1726 - 1762年)的《水星与荣耀》。
琥珀屋 从肖像馆出来，就是琥珀屋，这是凯瑟琳宫的瑰宝，它被认为是“世界第九大奇迹”。 琥珀的装饰布置在三面墙的两层。主要的，中间层由八个大的直立的板组成。其中四幅是在1750年佛罗伦萨用佛罗伦萨马赛克技术制作的彩色宝石。这些嵌板之间的缝隙中布满了高高的镜子。长方形的琥珀嵌板被放置在墙的下层。 1941年6月纳粹入侵后的第一天，从凯瑟琳宫撤离博物馆珍宝开始了。由于琥珀镶板的脆弱，决定不把它们拆卸下来，而是把它们保存在原位，纸被贴在面板上，然后是纱布，之后用棉絮和木板覆盖。 当德国部队到达普希金镇时，纳粹团队的专家们也参与了掠夺艺术品的工作。这些琥珀镶板被移走并送往哥尼斯堡。 1944年，德军撤退时，这些琥珀镶板再次被卸下，送往一个未知的目的地。从那一刻起，琥珀屋的踪迹就消失了。到目前为止，所有的搜索都没有结果。 1979年7月，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长理事会决定重新创建琥珀色板。在圣彼得堡基金会成立300周年之际，恢复的传奇琥珀厅迎来了第一批来访者。
在西南角，有一个小小的琥珀桌，桌子上有一条雅致的弯曲的腿。
油画厅 在第二次世界大战期间，画室被烧毁，但大部分的画作都是通过疏散(130个)中的114个保存下来的。从俄罗斯艺术学院和其他圣彼得堡博物馆选取同风格和主题的画，以取代丢失的16幅画。修复后的画室于1967年向游客开放。 大厅延伸至整个建筑的宽度，建筑面积约180平方米。在18世纪，它被用于外交接待、用餐和音乐晚会。 在这个大厅里陈列的绘画的大部分是由艺术家Georg Grooth在1745-46年在布拉格和汉堡的伊丽莎白女皇的命令下获得的。尽管它的艺术价值很明显，但这幅画的收藏仅仅是用于装饰目的。在把作品摆放在墙上时，建筑师主要考虑了它们的尺寸和颜色。这些画被狭窄的镀金圆角分隔开来，融合成一幅色彩斑斓的“挂毯”。
天花板油画“奥林匹斯山”。
大门两侧是镀金的雕刻。
密涅瓦是智慧女神，是贸易和科学的守护神，她斜倚在由丘比特带来的镜子上。
小白色餐厅 这是伊丽莎白皇后和凯瑟琳二世的私人公寓里的第一间房间，她把凯瑟琳二世交给了她最喜欢的孙子——未来的亚历山大一世。 在第二次世界大战期间，这一内部完全消失了。今天它已经完全恢复了。墙壁上和门上的雕刻被重新制作了，巴洛克式的火炉，墙壁再一次衬上了白色的锦缎。天花板上画的是“沐浴维纳斯”。墙壁上是描绘塔萨斯克耶的油画。
木柜上上挂着的风景画，描绘了凯瑟琳公园和卡梅隆画廊的景色。
皇家生活用品展厅由几间房间组成。
亚历山大一世的客厅 墙上的丝绸用中国的方式画着水彩画。窗户之间有镜子，有土耳其壁炉和有图案的拼花地板。陈列在梳妆台和抽屉上的是一些日本和中国的瓷器和18世纪的柏林皇家瓷厂的产品。
在18世纪上半叶，那些不知名的艺术家们又一次用华丽的肖像来装饰墙壁——彼得大帝和凯瑟琳一世，他们的女儿安娜和伊丽莎白，以及皇后安娜·约诺瓦纳等。
巨大的落地窗之间有四周装饰镀金雕刻的玻璃镜。地面上放置一个中国的将军罐。
中国的将军罐。
天花板上的画是弗朗索瓦·鲍彻(Francois Boucher)的“马车上的维纳斯”，周围环绕着四幅画，用镀金的灰泥做成的图案，用缠绕的嫩草做成。
餐具室 中间是法国镶嵌有抽屉的柜子。左侧是迈耶芸豆桌。
穹顶油画
亚历山大的书房
这个房间里有一个令人印象深刻的花瓶，它是在皇家瓷厂生产的，上面装饰着亚历山大一世在1814年进入巴黎的情景。
在皇帝的书桌上陈列着他的私人物品，是他在彼得哈的宝石作坊里用乌拉尔·孔雀石制成的：一套书写装置，一盏台灯，一些镇纸，烛台和装饰花瓶。
台面上的时钟是1812年-1817年法国制作，名为“尤利乌斯.凯撒”时钟，由青铜、大理石、孔雀石做成。
水晶灯
沙皇的卧室
绿色餐厅是我最喜爱的房间。 这个绿色的餐厅是在1770年由凯瑟琳二世为她的儿子，大公爵保罗(未来的保罗一世)和他的第一任妻子娜塔丽娅·亚历克斯耶夫娜所建的。 餐厅的淡绿色墙壁上装饰着白色的造型装饰，它的图案取自古代别墅的壁画。在古典建筑、希腊花瓶和葡萄藤架中，穿着古装的年轻人和女孩的身影引人注目。绿色餐厅的门上装饰着来自古罗马壁画的怪异装饰。所有装饰都是俄罗斯著名雕塑家伊万·马图斯(1754-1835)的作品。
雕刻的装饰还包括含有人物或头像的图案，有圆形和矩形两种，背景是粉红色的。
大理石壁炉，侧面有狮子的头和爪子。
两扇大落地窗，之间墙壁上装饰着穿着古装的年轻人，外面是希腊花瓶和葡萄藤架。
法国三脚架枝状大烛台。
服务员室 是一间明亮宽敞的大厅。用仿大理石的木质壁柱对称地划分粉红色墙壁，并用石膏拱顶连接起来。地面是拼花地板。墙壁上悬挂着几幅风景油画。
桌子上是一尊玛丽安·科尔罗于1769年创作的“少女头像”，这是个女仆的雕像。据说叶卡捷琳娜二世的儿子保罗一世与其相爱。被叶卡捷琳娜二世发现将其处死。
蓝色餐厅 这是为大公爵保罗(保罗一世)创建的最大、最优雅的房间。墙壁上衬着白色的蓝色花朵，两个大理石壁炉都装饰着浅浮雕和石雕。
17根蜡烛的蓝色玻璃烛台，这是18世纪晚期在圣彼得堡的玻璃制品中制作的。
在西侧的大理石壁炉上方，巨大的镜子镶嵌在雕刻和镀金的镜框上。
白色的地面上点缀着淡蓝色的花朵，镀金的装饰，花瓶与椭圆形的圆形图案交替出现。镶木地板主要材料是红木和棕榈。
天花板的画由一个模压的浮雕、四个圆形和四个半圆形的圆形浮雕组成。天花板四周设置有带梅花和镀金饰板的雕刻和镀金框架。
保罗和妻子的寝室，最突出的特点是细瓷柱子。 明亮的绿色的墙壁和蓝色背景的圆形装饰和镀金形成了一个精美的颜色方案的卧室。相当小的门是用镀金的圆角框裱起来的，用长方形的帕子装饰，上面画有阿拉伯的图案，里面有同样的圆角。 
中国蓝客厅
在18世纪，俄国跟随欧洲发展对中国艺术的兴趣。中国元素被用于建筑和装饰宫殿内部。墙壁上蓝色丝绸是叶卡捷琳娜时代从中国带进俄罗斯的，丝绸上画着中国民俗风情的图案，与天花板的古典主义绘画相呼应，体现了设计者的古典主义理念。可惜的是原来的丝绸在二战时都被战火烧毁，现在看到的是按照保存下来的样品恢复的。1959年，凯瑟琳宫的中国蓝客厅重新开放给游客。 
白色大理石壁炉上有17-18世纪中国和日本的瓷器。
天花板上绘有希腊和罗马神话人物的画像。
在一楼过道中，通廊尽端两侧，还陈列着一二十个镜框，里面都是二战后叶卡宫被毁和修复重建的历史照片。 
向百折不挠的俄罗斯人民致敬！
|
