|
本文节选自《知日・再发现，浮世绘》特集 点击「阅读原文」直达入手链接 抚子凛的画将传统日本元素与制服少女相结合，她的画作辨识度非常高，让人过目难忘。从富士山、海浪，到山茶花、夕阳、樱花瓣，都是浮世绘中常见的元素。而作为主体的电吉他、水手服与少女的搭配却充满着现代气息。将江户时代的日本美术与现代日本漫画解构并重塑的绘画方式乍看之下是现代艺术之作，但少女永远是一个 『美』而永恒不变的主题，抚子凛也创作着人们期待中的大和少女形象。而她与众不同之处即在于少女与江户时代产生的关联性，这种意外的和谐不仅吸引着了解自身文化的日本人，也被世界广泛接受。 抚子凛于2012 年接受过《知日》采访，如今那个大和少女依然是少女。而身为画家的抚子凛对于创作又有了什么新的感悟呢？ 抚子凛——自称『大和乙女画家』， 1984年12月15日出生于日本千叶县，射手座。从日本设计学院毕业后，从事设计师工作4年。2009年退职并开始寻找自我之旅，曾流连于法国等欧洲国家。2010 年1 月回到日本开始绘画事业。 抚子凛怀着对故乡风土与花鸟风月的感激之情，近乎痴迷地喜爱着日本的艺术与文化。她的作品以『乙女』（日语中少女的一种称谓） 为主角，加以『官能性』的方式表现出少女光鲜的外表与内心强大的一面，笔触间流露出女性聪慧且坚毅之美。 近年来抚子凛活跃于世界范围内的展览和商业出版中：2010 年至2013 年连续4 年在东京举办个展，2015 年在韩国举办个展，2016 年在银座Q 画廊（Gallery Q）举办『梦幻童话』（夢幻おとぎばなし） 个展并大受欢迎。同年出席了在中国台北举办的『台北青年艺术节2016』（Young Art Taipei 2016）艺术博览会。 interview 抚子凛 「乙女一方面是指我自身，也是全世界人们共同追求的美的一种存在。」 知日：《知日·猫》特集中我们曾经对您进行专访，到现在这期间有什么新的作品吗？ 抚子凛：这一段时间水手服少女题材的作品停滞了一些，创作的重点放在了穿和服的美人绘上。另外，我因为喜欢浮世绘便开始逐渐深入研究江户时代，特别是那个时代的服饰和发型，还做了关于日本发式的研究。 知日：在创作的心境上，和以前相比有哪些不同了呢？ 抚子凛：这期间，我结婚了，还生了宝宝，所以创作环境上有了变化。现在，能让我集中注意力创作的时间变少了，变成为零散的，抽空来作画的工作方式了。虽然能用的时间很少，但我还是每天把作画这件事放在心上。 知日：那您是如何获得灵感的呢？ 抚子凛：我通常会去看一些艺术展，同时也会从自己对江户时代的研究中获得养分。我一直沉迷于歌舞伎，每个月都要去一次歌舞伎座。还有，我认识很多喜欢江户时代的朋友，大家经常一起参加活动还有学习会之类的，都是些很开心的经历。另外，在作画的时候会请喜好和服的好朋友来当模特。 知日：您有过制作浮世绘版画的经历吗？ 抚子凛：传统的浮世绘我没有尝试过。因为不太了解版画的技术，所以需要的话可能会拜托别人来制作吧。（虽然很想尝试浮世绘版画）但是时间和开销都比较大，也只能停留在想的阶段。我观摩过现代浮世绘雕版师和刷版师的工作过程，惊叹于极致的工序和高超的手艺。我很尊敬这些匠人。 知日：您的作品会出现浮世绘的元素吗？ 抚子凛：最初在设计学校学习的时候，老师会在课堂上讲到浮世绘。从设计的角度看，浮世绘十分考究，又在绘画的表现上独具风格。这让我印象深刻。江户时代竟有如此杰作啊！先人们以高超的手艺创造出了无与伦比的美。从此以后我便倾心于浮世绘。一次在Illustrator的练习中，我尝试把葛饰北斋的《富岳三十六景》加入到作品当中，突然发现这竟然和少女的形象还蛮搭配的。 知日：您自称「大和乙女画家」，如何解释这个「乙女」（日语中「少女」的一种称谓）呢？ 抚子凛：「乙女」一方面是指我自身，同时也是全世界人们共同追求的美的一种存在。 知日：看了您最新的「歌舞伎」系列，这个系列还在连载当中吗？ 抚子凛：「歌舞伎」系列是我根据自己的理解所画的歌舞伎剧目中的人物，属于私人兴趣类的作品。因为太喜欢歌舞伎了，一冲动就画了这个系列。歌舞伎的剧目有很多，如果我有时间创作的话，这个系列还会增加的。 知日：浮世绘中也有役者绘和芝居绘，「歌舞伎」系列和这些有什么联系吗？ 抚子凛：（在内容上）现代歌舞伎基本上和江户时代的没有什么不一样，但社会地位和境遇却截然不同。我创作「歌舞伎」系列归根结底也是受到了现代歌舞伎役者们的影响和刺激。在作画的时候也会学习参考役者绘和芝居绘。可喜的是江户时代和现代所演剧目是相同的。江户时代初期诞生的剧目一直延续到现代，而且还会传承下去，这很了不起。 知日：歌舞伎的役者都是男性，我看您其他创作画的都是少女。在画「歌舞伎」系列的时候，您是如何考虑画中所描绘的对象其实是位男性的呢？ 抚子凛：歌舞伎役者里面，我非常喜欢当代坂东玉三郎、尾上菊五郎、中村七之助等女形，并没有特别在意自己在画男性这件事。男子饰演女性这种性别倒错的世界，还有中性的魅力是我从前就非常喜欢的。 |
|
|
