在国外购物的时候说 ''I want...'' 可能就得罪店员了

小编有一个男生朋友，他在欧洲逛的时候想给女朋友买支口红当礼物，结果到店里告诉服务员自己想买口红，根本没人搭理他。

我问他是怎么说的，他说 “I want a lipstick.”

emmm... 难怪服务员不想搭理他！

出国玩需要购物的时候，如果跟店员说 'I want ...'，就不要怪店员翻白眼。

因为 'I want' 并不是礼貌的说法，更像是小孩子任性的命令，店员听起来会有一种 “我就想要XXX，不给我就赖着不走” 的感觉。

都得罪人家了还想让人家微笑服务给你推荐口红色号？

I'd like... 或者 Can I get / have...,please 是在购物的时候常用的说法，比较正式也显得比较礼貌。

I would like to have some tea, thank you.

我想要些茶，谢谢。

出国玩的时候怎么少得了买买买？所以除了用 'I'd like...' 表达 “想要...” 之外，还有很多关于购物的实用对话。

 超市采购 

在国外旅行时间较长或者生活的话，超市采购是必不可少的环节，总不能一直吃快餐吧！

Take one of these trolleys. What do you want exactly?

来推一辆手推车。你都想买些什么啊？

采购的时候购物车不能没有吧！

trolley /ˈtrɒli/ 手推车，也可以指有轨电车，餐厅的送饭车，机场的行李车等。专门指购物车的话，可以用 shopping trolley 和 shopping cart 来表达。

I'm looking for things to stuff dumplings and spring rolls with.

我想买一些水饺和春卷馅。

look for 寻找；希望得到，“我正在寻找...” 也是一种 “我想要...” 的表达方式。

Look at the price for these bean sprouts-65 pence a pound. Now, that is expensive.

看看这些豆芽的价格，每磅要65美分。这太贵了。

You'd probably get them cheaper in Sohu. But that's a long way to go just to buy vegetables.

如果你去 Sohu 的话可能会便宜一些。但只是为了买蔬菜要跑很远。

这里小编就想来科普一下全美公认最便宜的几家优质超市了！

全美分布的超市龙头 Aldi；接地气、食材新鲜的 Sprout's Farmers Market；“避免中间商赚差价” 的连锁折扣商店 WinCo Foods；还有全民都爱的平价超市 Costco。

Where do I pay?

在哪儿付钱？

Just put what you want in the trolley. We pay at the checkout.

只需把你想要的放在车里就行了。在外面的收银台结账。

在国外如果想要买到更符合国人口味的食材，还是应该去华人超市，毕竟华人超市的货物分类非常细致。

 购买纪念品 

出国旅行的时候，怎么能错过那些周边商品呢？要买纪念品才能留下一个深刻的回忆啊，也是一种对于这次出国游的几年。

I'd like to buy some souvenirs. Where can I buy some?

我想买些纪念品。在哪儿能买到呢？

souvenir /ˌsu:vəˈnɪə(r)/ 纪念品，当名词是可数名词，当动词的时候是 “把 … 当做纪念” 的意思。

There is a Friendliness Store which sells souvenirs to foreign visitors.

这儿有一个友好商店，专门向外国游客出售纪念品。

去国外旅行购买纪念品，无非就是当地的特产和工艺品等！

偷偷安利一下~

之前去俄罗斯的时候，发现那边的野生蜂蜜真的又便宜又好吃，两桶 MISIDA 蜂蜜（2.5斤）不到 80 块钱！所以当时直接买了两桶直接邮寄回家当纪念品了~

I am looking for some souvenirs for my family. Could you recommend something good for me?

我在为家人挑选纪念品，可以推荐一些适合的吗?

Sure. We have quite a lot of selections here, local food and art crafts. Does anything interest you?

当然。我们这里有相当多的选择，当地小吃及工艺品。您对什么特别感兴趣?

纪念品不仅是可以在本地商店买，但是很多人都怕被本地人宰，也怕小商小贩会卖一些不能带回国内的纪念品，所以免税店其实是非常靠谱的购物场所。

 免税店购物 

身边的小姐妹中一旦有人出国玩，通常我们都会让她们帮忙带点护肤品啊、化妆品啊等等。

出国旅行碰到的那些免税店简直是女孩们的天堂！

Can I buy these tax free?

是免税的吗？

Yes. This is a duty-free shop.

是的，这是家免税商店。

duty /ˈdju:ti/ 税收，duty-free 就是免税的意思。

通常情况下免税店的东西都会便宜一些，而且全都是正品，和网上某宝店不一样的地方就是很安心啦！

但是需要知道的是机场免税店不一定是最便宜的，如果想要更省钱，建议用手机了解对比一下机场免税店和市区商店的价格，货比三家！

另外，只要过了安检，免税店里的所有东西都可以直接拎上飞机，没有太多麻烦的事情。

Can I pay 20 dollars in cash and the rest by credit card?

我可以用现金付 20 美元，剩下的用信用卡付吗?

说实话，这个对话虽然看起来很奇怪... 

但是当我们在机场想把那个国家的货币花出去，但是购买数额又大于零钱数目时，这个对话是真的会出现的！

That's really cheap for shoes like those. OK, I'll take 5 pairs.

像这样的鞋确实卖得很便宜。好，那给我拿 5 双。

Sorry, sir. Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300.

对不起，先生。因为在免税商店，您的总消费不能超过 300 美金。

免税店一般都会有限额，通常是一个人 RMB 3000 或者 5000。

这也是为了防止代购行为猖獗，很多海关都会抽查，所以如果买箱包什么的，就别买太多了！

当然，有限额的情况下优惠是肯定要了解的。在机场免税店可以询问店员有没有什么套餐优惠，有些优惠套装只有机场免税店有噢！

如果我们如果需要疯狂购物的话，免税店的会员卡也可以了解一下~

Do you have a membership card?

请问您有会员卡吗？

you can get 10% off with a membership card. Member's preferential policy ineach kind of activity is effective.

因为如果你有会员卡可以给你打9折。会员的优惠政策在本店举办的各类活动中有效。

比如在韩国乐天免税店，韩国本土产品可以打 85 ~ 9 折，欧美国际品牌可以打 9 ~95 折，顶级品牌，比如劳力士、LV什么的就不打折。

如果疯狂购物，总还是办个会员卡会划算一些！

而各个免税店的结算方式有细微的不同，在泰国、日本这样的旅游大国，绝大部分免税店都能用支付宝支付，甚至银联卡支付很多有 95 折的优惠！

How would you like to pay?

您要怎么付款呢？

现在也有越来越多的免税店可以用微信支付，可能是为了国人购物方便吧！

好多人在 “免税” 和 “退税” 上会傻傻分不清楚。

duty-free 是免税，免掉的是商品的进口关税。但是 tax free “退税” 呢，退的是增值税 Value Added Tax。

这种税，我们买东西的时候通常都是包含在价格里的，所以需要我们自己申请去退。

Does this price include tax?

这个价格含税吗？

Would you tell me how to claim the refund?

你能告诉我怎么申请退税吗？

There are no refunds on sale items.

特价商品是不能退款的。

I'll need to issue the refund back to the credit card that you made the purchase with.

我会把这笔退款发回到你购买东西的那张信用卡上。

其实关于国外购物的实景对话，真的说不完！

毕竟不管男生女生，出国除了玩就是买买买了，女生买美妆箱包，男生买电子产品。

最近小编有个朋友要去日本了，所以让我来想一想有什么好用的日本药妆哈哈！