一首结合江浙沪吴语方言的rap歌曲 火爆全网 听着听着小编就被洗脑了 好多江浙沪小伙伴都来围观了! 其中也有不少舟山人! 在这首rap歌曲里 各种江浙沪方言轮番上场 用地道的吴语方言歌词演绎 讲真,听完没被洗脑算小编输! ▼ 你听懂了多少? 是不是感觉意犹未尽? 跟着小编来看看歌里的舟山元素吧! 歌曲里有一段宁波话, 还cue到了阿拉舟山, 你都听懂了吗? 开车路过兴宁烤鸡再去买眼白斩(鸡) 舟山带来红膏呛蟹绝对弗会推板。 不少看过视频的人都说, 舟山话和宁波话差不多, 讲宁波话咱舟山人都能听得懂, 宁波话与舟山话同属吴语明州片甬江小片,同宗同脉。尽管自古以来有大海阻隔,但两地方言却如此接近。 其实从宁波方言与舟山方言的声韵调比较结果看,两地声母相同,声调相同只是韵母有部分差异。当然,其中很多的微小差异当地人能够区别,但在很多第三方居民听来,那几乎就是一模一样了。 舟山群岛基本上是移民岛,舟山群岛的原生方言已无从考证。各岛的移民来源不止一处,来到舟山的渔民不仅有宁波象山一带,还有来自温州、福建一带。而各岛上不同地点的移民来岛后,他们带来的原住地的方言通过相互接触、碰撞与融合,最后大多留存为一种口音。 舟山方言中的词汇,从总体上看,定海、普陀基本一致,岱山、嵊泗较统一。 这方言的味道 实在是太魔性了 江浙沪网友纷纷留言: 视频还引来了 资深媒体人@黄飞珏老师的点赞! |
|