“小偷之恋”或是“小偷之爱”,喜欢韩国流行文化的哈韩族们,或是喜欢安七炫的铁杆粉丝们想必一定看过这首唯美感人的韩国经典MTV吧。我依然记得第一次看到这首MTV时内心充满了感动,完美的旋律,动听的歌声,美丽的画面,感人的剧情,都让我深深的沉浸在主人公悲惨爱情以及凄惨运的忧伤之中,几乎热泪盈眶了。
自从那时起我便深深的喜欢上了这首歌,直到今天,已经过了几年的光景,这首MTV也反反复复的听了好几十遍了,可我依然会很感动。我是多么的希望成为男主角,用自己全部的爱甚至是生命去关爱温暖剧中那个女小偷,让她的命运从此有所改变啊!
正是因为太喜欢这首歌了,所以,查了好几次相关的资料,可是这首MTV的资料实在是太少了,多次未果,非常失望。好在皇天不负有心人,前几天终于被我找到了这首歌的所有资料。这首MTV在网上通常叫做“小偷之恋”或是“小偷之爱”(喜欢的朋友只要搜一下这个名字会有很多相关视频),实名叫做“……之爱(지애)
(Agape)”,韩国第一大娱乐公司SM的重量级艺人兼制作人俞永镇(Yoo Young Jin)的作品,这首歌收录在他的第三张同名专辑之中。喜欢的朋友可以在电驴上下载的到。
为了能够学会这首歌,我在网上搜索到了“之爱”的韩文歌词,只可惜没有中文版的甚至连中文注释也没有。所以,为了能够让更多的喜欢这首歌的朋友透彻的理解它的内涵,更加深刻的感受它的唯美与动人。我花了三个多小时的时间查字典找资料,翻译了这首韩文歌曲。希望大家能够喜欢。翻译的不好,还请大家多多包涵啊!呵呵!
우린 다시 만나야만
해
我们再次的重逢
|