 今天，小编将为大家带来”花婆婆“方素珍老师的经典原创绘本--《外婆住在香水村》。 此次，不但有”花婆婆“方素珍老师的语音故事，我们还带来了”花婆婆“方素珍老师关于这本绘本的一些想法和感受，满满的干货，请收藏好了仔细阅读哦！↓↓↓↓↓ 小编：绘本文字的魅力，在您看来，它是什么？ 方素珍老师：文字是绘本的灵魂，能让读者欣赏图画之外，更能因为文字传达的情感，令人念茲在茲丶回味無窮。 小编：您写了很多绘本故事，比如外婆住在香水村。在写这些故事时，文字上您最注重的是什么？请用外婆住在香水村中的一些言辞举例。 方素珍老师：文字注重精简流暢但不失細腻。例如小乐本来开心地要拿挖土机給外婆看，但一看到外婆，却緊緊地抱著挖土机；外婆招手鼓勵小乐过来摸黑妞，孩子通常喜欢小动物，所以我加上一隻黑貓，让它可以拉近外婆和小乐的距離。外婆透过一张照片說小乐妈妈小時候刷马桶的事，小乐立刻說他也会刷马桶，这是有其母必有其子，此時小乐和外婆开始有共通的语言，不再陌生；妈妈給外婆倒杯溫开水丶幫外婆婆拉一拉被子，这些小动作，是妈妈的身教，后来小乐扶外婆回床上休息，也学妈妈拉一拉外婆的被子，还把挖土机拿出来陪外婆；我想透过这些細节描述三代人之间的情感。至於外婆离开后，小乐与妈妈的对话，是当年我的小儿安慰我喪母之痛的童言童語，完全原汁原味，封底我加了一句＂只要想念，就無所不在＂是我深刻体会：因为常常想起母亲，所以她一直沒有离开丶沒有棄我而去......也许哪天，这句话也能安撫您的不捨之情。 小编：您希望读者们能够从绘本语言中汲取到什么？ 方素珍老师：我希望绘本呈现给读者的是簡洁丶活泼的文字，搭配美丽的图画，传达深刻的情感。更希望孩子学到优美的文字描述方式；学到字里行间透露出来的真丶善丶美。 小编： 客观地说，绘本，“绘”重要还是“本”重要？ 方素珍老师：如果說绘是图画，本是文字，那么绘和本一様重要，本是灵魂，绘是像貌。即使是無字书，文字仍是隱形的灵魂，否則，只有图画，沒有情节，就只是一本画册，而不能称为绘本。 小编：您在写绘本故事时，遣词造句中，更多考虑的是孩子读者的感受，还是成人读者的感受？ 方素珍老师：我会先考慮儿童的接受度，但也重视成人用语。用孩子可以听得懂的词语去描述故事情节。 小编：平时，您是通过哪些方式来保持自己的写故事的水平和活力？ 方素珍老师：旅行，接觸不同文化，尋找普世价值的題材；和家長聊妈妈経；蹲下来和孩子对話；研读现代儿童心理与行为的理論。 现在，让我们立刻来听听花婆婆为我们特别准备的音频吧！ 点击音频直接播放！ 👇👇👇  适读人群 ：2-6岁
  《外婆住在香水村》
|
|
|
来自： 昵称JDTWtBsL > 《幼儿文学》
