小雨原文、翻译及赏析

小雨

宋代：杨万里

雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。

 26

写雨，抒情

译文及注释

译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。

注释
疏疏：稀稀的样子。
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。

展开阅读全文 ∨

长按识别二维码
关注诗词秀公众号
每周精选内容推送

创作背景

　　这首诗约作于宋孝宗乾道（1067-1068年）年间，一次旅途中遇小雨有感而作。

有用(0)没用(0)

参考资料：

1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：247-248

赏析

　　生活中小事，自然界景物，到了杨万里的笔下，总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广，他的诗中，写山水的很多；他又特别喜欢雨景，所以写雨的也不少。这些诗，每一篇有每一篇的特点，令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西，杨万里偏要赋予它与人相同的感情，于是使诗充满了新鲜感。

展开阅读全文 ∨

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。? 5034篇诗文

抛球乐·逐胜归来雨未晴

五代：冯延巳

逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筵最有情。

五月十九日大雨

明代：刘基

风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

写雨，写景，哲理

好事近·梦中作

宋代：秦观

春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。