3.营卫气血逆行的症状

【原文】黄帝曰：何谓逆而乱？

歧伯曰：清气在阴，浊气在阳，营气顺脉，卫气逆行，清浊相干¹，乱于胸中，是谓大悗²。故气乱于心，则烦心、密³嘿、俛首、静伏；乱于肺，则俛仰喘喝，按手以呼；乱于肠胃，则为霍乱；乱于臂、胫⁴，则为四厥；乱于头，则为厥逆、头重、眩仆。

【译文】黄帝问：什么叫相逆而乱？

岐伯说：清气在阴，浊气在阳，营气顺脉行于阳分，卫气逆脉行于阴分，清浊之气互相侵犯，在胸中乱搅，这就叫大迷惑。所以，气乱于心，就会心烦，不愿讲话，低首，静卧不想动；气乱于肺，就会俯仰皆不安，喘息有声，手按着胸部以帮助呼吸；气乱于肠胃，就会发生霍乱；气乱于手臂足胫，就会发生四肢厥症；气乱于头，就会发生厥逆，头部沉重，眩晕而仆倒。

【说明】本节论述的是营卫气血逆行的症状，夫循脉之营卫宗气，从胸而上出于心肺，顺脉而行，以营养四肢末端，内注于五脏六腑，以应刻数。其营卫相随，昼行阳而夜行阴者，与脉逆行，从头注于臂胻，以行三阳之分，夜则内行脏腑之阴，与营行脉中，卫行脉外之气不相干也。所谓清浊相干者，循脉之营卫，与行阴行阳之营卫相干，是以乱于胸，乱于心肺，及乱于肠胃臂胻头也。