|
在冰天雪地的寒冬 我们，相聚在有人性温度的一隅 防失联，敬请添加微信：mshe812 网上看到：“眼界决定宽度，观念决定高度，脚步决定速度，思想决定未来！”这么一段话。搜索了相关内容，无非就是商业竞争的小聪明而已，有些感触，本想写点什么，转念一想，这不是一个需要思想的所在，遂作此小诗。 它眼界的宽度 超不过它埋头 拱食料槽的长度 它观念的高度 高不过它围栏 安居无忧的局限 它脚步的速度 快不过它同伴 摇晃蹒跚的步伐 它四条粗短缺钙的肥腿 自信地支撑着 6105普特*虚胖的肥躯 它思想的全部 就是食槽和围栏 屠宰场是它未来的归宿 哎呦喂—— 不要，不要啦 不要告诉它 食槽之外别的美食 它只吃主人喂食的糟粕 不要，不要啦 不要告诉它 围栏以外的世界 它害怕风雨雷电冰霜 不要，不要啦 不要告诉它 鸟儿的翅膀有多自由 它只有粗短肥硕的前蹄 不要，不要啦 不要告诉它 除了食槽和围栏还有思想 既然，屠宰场是它命定的归宿 拜托，请不要告诉它 它的祖先也曾经辉煌过 调戏过嫦娥的天蓬元帅 也万里迢迢到过西天 哎哟，千万别告诉它 有个动物造反的琼斯农场* 那里的一切归猪领导 拿破仑*享尽人类的荣华富贵 但别人的荣耀与它无关 它对食槽之外的世界不感兴趣 因为，它是条谨小慎微的猪 不想失去定时的饲料和安逸的围栏 它是条混吃等死的猪 它只求：吃在当下，活在当下 【注】 *普特（пуд）：俄国重量计量单位。1普特=40俄磅≈16.38千克。6105普特约100公斤（200市斤）。 *琼斯农场，是英国小说家奥威尔《动物庄园》里的故事背景。 *拿破仑，是小说《动物庄园》里一条猪的名字。曾领导动物革命，赶走人类农场主以后，自己成为统治动物的大头目。小说在翻译成法文的时候，为不伤害法兰西“民族感情”，就翻译成了“凯撒”。 |
|
|
