分享

《星尘》英文版,好听得忍不住单曲循环一整天!

 当以读书通世事 2019-04-16

这首歌是中西巨星的梦幻结合,

Mika的低音富有磁性,

莫文蔚的声线让人甜醉,

演绎《星尘》英文版
——《Stardust》,

可谓是天作之合!

听第一遍就忍不住单曲循环N次……

Stardust

音频版

《星尘》MV中英文版


莫文蔚之前巡演邀请了著名音乐才子Mika担任嘉宾,两人相识之初就一见如故,米兰演唱会上更是一起演唱了这首冠军单曲《Stardust》,原版当中的男女声合唱还混合了意大利语,而Mok和Mika的这一版合唱则是在最后加入了中文,两人的声线清亮,配合默契,这首歌的副歌部分第一次听的时候很惊艳,,是一首激励和治愈人心的歌。值得一提的是,这首歌不仅仅词写的很有深度,谱曲和编曲都做到精致,一些鼓点的起伏能够循序渐进带动起节奏,与词境相呼应,让人不知不觉融入其中。

Stardust

Mika / 莫文蔚

又弃之敝履

On the floor

却弃之敝履

On the floor

竟弃之敝履

Want you to know

多想告诉你

What you mean to me

你对我的意义

What would it take

愿竭尽心力

Take you to see

让你看到我的努力

I could put a little stardust in your eyes

愿将星尘轻轻映入你的双眸

Put a little sunshine in your life

让你的生命焕发出阳光的和煦温蔼

Give me a little hope you feel the same

你我唤醒了彼此的希冀

And I wanna know if I'll see you again

我多么渴望 能与你再次遇见

finding have the times go rushing by

抽出点时间抓紧时机

And all the little things we leave behind

解决我们搁置的那些琐碎烦恼

But isn't everything that I do

可这并不是我的一切

Is a little bit of me

是我的点点滴滴

And a little bit of you

是你的细微尘埃

When will I see you again

何时才能与你再见

When will I see you again

何时才能与你再见

我们不散不见

When will I see you again

何时才能与你再见

When will I see you again

何时才能与你再见

I could put a little stardust in your eyes

愿将星尘轻轻融进你的双眼

Put a little sunshine in your life

让你的生命焕发出阳光的和煦温蔼

Give me a little hope you feel the same

你我唤醒了彼此的希冀

And I wanna know if I'll see you again

我多么渴望 能与你再次遇见

See you again

与你再见

When will I see you again

相逢只若初见

我们不散不见

When will I see you again

相见再续前缘

英语教学

ID:yyjxinbj

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多