|
为帮助大家记住美国的50个州，以及它们相对应的位置，在你脑海里绘制一张美国地图。秋洋(weibo.com/qiuyang)精心提炼了这首打油诗：
美阿姨画鹅，家内爱优雅；
梦怀多心客，被烂不堪荷；
名花疏色露，唯以饮还歇；
垦田觅拉夫，西风北南桥；
约法马贼头，违心(因)骂康德。
这首打油诗共51个字，除第一个“美”字代表美国外，其余各字分别代表美国的一个州。且从西往东（地图从左至右），从太平洋到大西洋，基本按“十纵”排列，相邻字代表的各州大多接壤，不仅能帮你记住州名，还能轻松记住其对应的地理位置。这样当你在看美国新闻、历史或影视作品，或在美国生活或去美国旅游时，再听到某个州名，便不会只是一个抽象概念了。
打油诗每个字所分别代表的州名如下：
美阿姨画鹅，家内爱优雅；
美国，阿拉斯加，夏威夷，华盛顿，俄勒冈；
加利福尼亚，内华达，爱达荷，犹他，亚利桑那；
梦怀多心客，被烂不堪荷；
蒙大纳，怀俄明，科罗拉多，新墨西哥，德克萨斯；
北达科他，南达科他，内布拉斯加，堪萨斯，奥克拉荷马；
名花疏色露，唯以饮还歇；
明尼苏达，爱荷华，密苏里，阿肯色，路易斯安那；
威斯康星，伊利诺斯，印第安那，俄亥俄，密歇根；
垦田觅拉夫，西风北南桥；
肯塔基，田纳西，密西西比，阿拉巴马，佛罗里达；
西弗吉尼亚，弗吉尼亚，北卡罗来纳，南卡罗来纳，乔治亚；
约法马贼头，违心（因）骂康德。
纽约，宾夕法尼亚，马里兰，新泽西，特拉华；
维莫特，新汉普，缅因，麻萨诸塞，康涅狄格，罗德岛。
这首打油诗描述了一个类似《琵琶行》的故事：一位美丽的少妇在画鹅，她在家里喜爱优雅的生活；梦里怀念那位多心的客人，被子烂了不堪御寒；昔日的名花如今疏于以姿色露面，唯一依赖的是饮酒而后歇息；因为开垦田地需要去寻找拉犁的农夫，在西风下一座连通南北的桥上；与一位马贼头目相约，却违心的骂起了康德。
全诗最后一句“违心（因）骂康德”，由于多了一个“缅因州”，因此在背诵时可将“因”字顺势带过，不会影响其韵律节奏，但需记得这个字也代表一个州。
以上50个州名，均以Google地图上的最新中文译名为准，可能少数州名与以往的习惯译法略有不同。心得原创，希望对你有所帮助！（秋洋原创）
|
