|
什么是“翡翠”？ 翡翠的名字来源于一种叫翡翠的鸟，红色和黄色的叫“翡”，绿的叫“翠”。翡翠是属于玉石这个大类里的一个小分支，以硬玉为主，是一种矿物集合体。 从岩石学角度来看，翡翠是一种岩石。从商业角度来看，翡翠具有极高的工艺价值和商业价值，达到了宝石级，而种水好、绿意浓的翡翠价格更高，俗称“高翠”。 什么是“玉”？ 通俗的说法，美石为玉，玉是石头的精华，佛道雅称为大地舍利子，是具有祛邪避凶的灵石，在世界（尤其是东亚）各地区受到广泛欢迎的一个宝石的分类。从广义上讲，只要是美丽的石头就是玉。 而对于目前玉石的种类来说，除了后缀带“玉字”的，还有翡翠、玛瑙、绿松石、石英、寿山石、鸡血石等等。 更精确点来分，玉又可以分为软玉和硬玉，软玉是以和田玉、昆仑玉为代表的玉石，硬玉就是指翡翠和翡翠岩石。 翡翠好还是玉好？ 翡翠好还是玉好是没有一个硬性的标准的，没有一定的参照物是不好比较的，除非把玉具体理解为一种玉石，不然所谓的玉只能泛指一切种类的玉石。 如果能把“玉”具体到某个种类的玉石（当然了，要除了翡翠），那么与翡翠就有一定的可比性，这样比就是翡翠与某种玉石之间的较量了。但是即使有了可比性，也只能从整体上比较到底是翡翠好还是某个种类的玉石好，无法进行细节对比。 如果“玉”不能具体到某种玉石，那么翡翠与这样的“玉”就没有可比性了。这种情况也只会在一个在错误理解“玉”的前提下而发生的观点。 打个比方，整体上来说翡翠比和田玉要好，而和田玉又比岫玉好，但是最好的和田玉比一般品质的翡翠好，最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好，这跟田忌赛马是一个道理。 因此来说，翡翠与玉哪个好需要在一个具体的前提下进行比较，并且要是同等级的，而非笼统模糊的对比。 |
|
|
