|
文|马二 《新白娘子传奇》播出近半。 从高调宣布定档消息，到数次易期、延宕多时，再到匆匆上线、开播过半，19版《新白娘子传奇》的命运不可谓不跌宕。和档期状态同样多变的，莫过于内容的改动。 虽然同样是许仙与白素贞的传奇，但这一版的剧集似乎更像是一部“前传”。人物依然是《白蛇传》中的人物，可是在性格塑造与故事展现等方面，反倒多了几分李碧华《青蛇》的味道。那边是法海与小青的纠结缠绵，这边是白素贞深陷感情漩涡难以挣脱，颇为有趣。  更让人啼笑皆非的，或许是网友们对于该剧的争论——称赞者连声叫好，或说致敬经典，或说推陈出新；批判者嗤之以鼻，或言“魔改”过度，或言“动画”质感——从内容里引起的议论，激荡到作品的整体高度，隐隐酝酿起一波“二元”对立的大狂欢。 当然，必须承认，19版《新白娘子传奇》争议不少，但也从侧面佐证了剧集在于网络上的讨论热度。不论是更加“年轻化”的许仙和白素贞，抑或是“动漫感”十足的镜头效果，还是捉妖之外恋爱不停的故事“新编”，都与观众们记忆中“白娘子”的故事，大相径庭。  不过，在争议之外，大抵有更多值得探讨的地方。纵然“情怀粉”如何挑剔，也不得不同意，《新白娘子传奇》并没有想象中那么惹人生厌。 盖由何如？经典的“珠玉”在前，后续的翻拍之作应当如何发掘妙处，甚至从某些方面更近一筹呢？19版《新白娘子传奇》也许能给未来的翻拍剧提供几许“别开生面”的新思路。 价值观念年轻化19版《新白娘子传奇》是拍给“年轻”观众看的。 这里所指的年轻观众，不仅仅局限于90后、95后的用户，更包括那些00后乃至05后的网络“冲浪”群体。和赵雅芝版的《新白娘子传奇》相比，新版的剧集或许更能讨得他们的欢心。  给年轻人看的剧，自然少不了青春的味道。19版《新白娘子传奇》做出的最大改编，在于对经典人物的修改和全新人物的增添。在这里，隔世报恩的千年缱绻消失不见，取而代之的是从相识到相知再到相恋的情投意合。 没有了三生三世的因果束缚，许仙与白素贞的恋情自然不再稳如磐石。 一边是佛前金鼠景松的不停捣乱，一边是济世堂小姐金如意的感情纷扰，许仙不再是白素贞的唯一“良人”，白素贞也非许仙的唯一选择。这种“好事多磨”而又“独立自强”的恋爱原则，像极了如今年轻人的交往价值观。  这种恋爱价值观，更体现在剧中人物环形“套圈”般的感情线索之上。 为了让年轻群体满意，19版《新白娘子传奇》大抵借鉴了李碧华《青蛇》的技巧。剧集中，几乎所有人都或多或少的拥有着一段“情缘”；而这些“情缘”，又在一定程度上沁入若干佛法的奥妙。  小青与张玉堂之间，是先甜后涩的“爱别离”苦，尽管相爱如斯，扼于命运之手也不得不忍痛割离； 法海与小青之间，是懵懂不自知的“五取蕴”苦，或爱或非，辗转成茫然又平静的落寞； 景松和金如意，是男女之间最常见的“求不得”苦，扭曲变作由爱生恨的“怨憎会”。  人人都有爱与被爱的权利，这种备受年轻人推崇的感情准则，在19版《新白娘子传奇》里璀璨发光。 影像风格极致化“动画”质感。 对于很多观众来说，这是19版《新白娘子传奇》带给他们的第一观感。 从虹光氤氲中的仙鹤苍松，到鹿“奔”鼠“突”的山色湖光，再到摇身一变白蛇化人的“芙蓉出水”，于碧波荡影中溢出该剧掩藏不住的“青春”影像。  当然，必须承认，这种风格并没有收获所有人的认同。有人认为其独树一帜，浑然一股青春气息；也有人将其称为”网游”风，荧屏中满满的“动漫“质感。 然而，不论是赞誉抑或是批判，对于这一版的“许白”故事来说，似乎并没有那么重要。  毕竟，争议之外，在19版《新白娘子传奇》的镜头语言之中，我们能看到更多有趣之处。即使同样是“芙蓉出水”，但和赵雅芝版的白素贞相比，鞠婧祎饰演的“小白”稍显“幼齿”。所以，如何选择恰当的光影音声，来搭配“年轻”的白蛇传奇，才是更值得关注的问题。 好在，结果不错。 透过仿佛打着“滤镜”般的核心场景，缭绕出一波水墨丹青的东方韵味。  入世懵懂的青、白二蛇，不识人间五谷，是故她们的身影之中弥散着说不完的“嫩”感； 下凡历练的法海与景松，或不识感情道心常惑，或深陷情局黯然入迷，是故他们的装扮在凡俗之中又掺杂着精魅的灵感； 久居世俗的李公甫和金师傅，既见江湖气，又有些许滑稽，是故他们的衣着与出场，颇有几分与众不同。  “螺蛳壳里做道场”。以青春味道注入影像风格之中的19版《新白娘子传奇》，将拍给“年轻”观众看的故事勾勒成一笔“未完待续”。 改编之外是完整的“自圆其说”“变化”。 剧情过半，这大概是观众对于19版《新白娘子传奇》最大的感触。不难看出，编剧团队将白素贞与许仙的故事做了相当大的改动。 抛却前文所说的价值观念和人物塑造年轻化，更难得的是改编之外，“新白”推出了一套完整且全新的“故事”体系。  许仙遭逢白素贞的契机，不再是落雨的西湖相遇，而变成了街旁档口的一次巧合“碰撞”。扯出“华佗再世”大旗的许汉文，被不经世事的白素贞断定为招摇撞骗的江湖恶徒，一言不合便成了“欢喜”冤家。 和92版不同，许白二人的甜蜜恋情并未如当年一般“水到渠成”，剧情发展近半，两人才堪堪踏入婚姻的殿堂。 舍弃结环衔草的千年恩义羁绊，摇身一变化作共患难、同情仇的自我成长，这是19版《新白娘子传奇》为“许白”故事赋予的全新意义，也是如今的年轻观众更为喜闻乐见的情感“抉择”。 事实上，除了说不完的“许白”恋情，这部剧更为感人的莫过于那些“单元故事”中的反派人物们。 比如“吴娘子寻女”单元的吴娘子，为了救回当年被扔进虿盆的爱女，甘愿跃入虿盆与吞噬女儿肉身的蜈蚣精灵魂融合，两千年来留守人间杀害男童，只愿有朝一日能再见自己遗失千年的爱女。 屠戮无辜，多么可憎；千年寻女，又多么可怜。这些可憎又可怜的多面人物，在19版《新白娘子传奇》中并不少见。 正是因为这些立体丰满的人物、“自圆其说”的故事，让传承数百年的白蛇传说，兼具起传统与现代的“一体两面”，也使得争议不少的《新白娘子传奇》，打好了服务观众这张“牌”。 —The End— 出品 | 米瑞文化 主编 | 韩英楠 编辑 | 昆仑 校对 | 黄平 |
|
|
