'爱人'英语不要再说lover了, 地道表达是...

【每日一句】

Jonathan-爱人 来自微学英语 00:00 01:53

She’s my love. We’ve been happily married for twenty years.

她是我挚爱的人，我们结婚有20年了。

google 词典的一个定义：

lover现在也经常会描述秘密的情人

my love 我的挚爱/我的爱人

【口语拓展】

You’re the love of my life, the apple of my eye, I can’t do without you.

你是我一生的挚爱，我不能没有你。

apple of my eye / love of my life 挚爱/心爱的人

Sam is my Mr. Right. I’ve finally found him.

Sam是我的真命天子。我终于找到他了。

Mr. Right / Miss Right 愿意相伴永远的人

【口语翻译】

1. Peter是我的爱（心爱的人）。我们结婚有10年了。

2. Sharon 是我的真命天女，我的挚爱，没有她不行。

欢迎到帖子底部留言👇做一下翻译练习喔~