趁着周末的空闲匆匆看过了杰克开鲁亚克的在路上,是漓江版。老早就注意到这本垮掉一代的名著,这是一部书名就足够吸引人的书。翻到凯鲁亚克连续创作时的“神迹”,更是让年少无知的我感兴趣。到工作后,有一次买了,凌乱丢失了。再到去年存在电子书里。 期待大了,总有失望。凯鲁亚克没有特别的构思、情节编排,纯粹是流水账一般的随性而作。同性、吸毒、迷乱的生活原本更可以具体细致,然而不知道是译本的原因,“干那事儿”的想象空间,甚至比“生命的大和谐”还要小。我原本以为成瘾后或许可以像马男、猜火车一样具象、光怪陆离,或许也可以像加州旅馆一样充满隐喻、成就不朽,然而甚至不如科普。也许返过来看,凯鲁亚克3个星期写作时的连续亢奋,恐怕才是成瘾后癫狂?直到了第四、五部分,才真正有了美丽动人的气象。 我还年轻,我渴望上路。 |
|