3.什么是乱气的问题

3.什么是乱气的问题

【原文】黄帝曰：愿闻人气之清浊？

歧伯曰：受谷者浊，受气者清，清者注阴，浊者注阳，浊而清者上出于咽，清而浊者则下行，清浊相干，命曰：乱气。

【译文】黄帝说：我希望听闻人体内气的清浊是怎样的。

岐伯说：人吃的谷物化生的胃气是浊气，呼吸的空气是清气。清气注于肺，浊气注于胃。水谷浊气中化生的清气，向上出于咽喉；清气中生出的浊气，就会下行。清气浊气互相干扰，升降失常，就叫做乱气。

【说明】本节论述的是什么是乱气的问题，六腑为阳，五脏为阴。六腑受纳水谷为浊，五脏接受精气为清。故清者注阴，浊者注阳。浊而清者，谓水谷所生之清气，上出于咽喉，以行呼吸。清而浊者，肺之浊气，下注于经，内注于海。此人气之清浊相干，命曰乱气。