|
康熙四十有一年〔1〕，余移居文字现庄十有二年矣！始至庄，日谒各庙神像，独观音一庙残阙〔2〕废坠〔3〕。越数年，而残阙废坠者愈甚。余深为愀然〔4〕。复迟之数年，积钱五六千，令工重新焉。余岂敢以此媚神邀福哉！但古无庙而创修，今有庙而不能重修是何？古今人之不相及耶！则兹举也，亦不能令后人兴今昔之感也。云尔〔5〕，是为记。 邑庠生张峦撰 时康熙四十一年五月五日立 ——张兆忠主编：《新修原山张氏族谱》，2013年9月第1版，卷五，第2587页。 （重修观音阁碑，保存在莱芜市莱城区苗山镇南文字村观音堂。） 【注释】 〔1〕康熙四十有一年：1702年。 〔2〕残阙：残缺；缺佚。 〔3〕废坠：亦作“废队”。衰亡；灭绝。 〔4〕愀（qiǎo）然：形容神色变得严肃或不愉快。 〔5〕尔：此。 |
|
|
