|
祢衡赋鹦鹉，辛苦托微躯。虽云疏放久，未忘忧患餘。当时大小儿，豪气空九区。曹公实雄杰，二子罹横诛。而况彼黄祖，表下一庸奴。能言信为罪，尽辞甘效愚。洲边春草绿，行客但长吁。 注释 祢衡：(173年—198年)，字正平，平原郡(今山东德州临邑德平镇)人，东汉末年辞赋家，时任江夏太守书记，代表作《鹦鹉赋》、《吊张衡文》。 九区：九州。 汉刘騊駼《郡太守箴》:"大 汉遵 周，化洽九区。" 二子：曹操有25个儿子，其中，曹昂，年轻时曾举孝廉，为张绣所杀，庶出，但是由曹操原配丁氏抚养长大。曹彪，232年封为楚王。251年与太尉王凌谋反事泄，被赐死。 今译 祢衡写了一篇《鹦鹉赋》，这是一篇托物言志的佳作。虽说弥衡被曹操疏放已久，他心里还是装着对时势的忧患。曹操是一代枭雄，他的两个儿子也是横死。更何况那个黄祖，只不过是刘表手下的一个庸奴。能言善辩竟然为罪，尽要说的话甘愿去效忠。洲边长着丛丛绿草，我这样的过客想到祢衡也只能长吁短叹了！ |
|
|
