竹林下作

开襟竹林下，快哉当此风。日光漏微影，荡漾纷西东。田禾今始秀，碧波走畦中。风来止复作，遂往入无穷。耳寻声响极，喧寂一以同。悠然坐忘久，孤赏复谁从。

                 今译

  解开衣襟来到竹林下，痛快啊，吹着这样的清风。日光在竹林里投下隐匿的影子，飘拂纷纷，忽东忽西。田里的禾苗开始变得青秀起来，田野中荡过一层层碧波。风吹过来，静止的绿浪又在荡漾，反反复复，无穷无尽。耳朵追寻着声音，喧闹寂静都很相同。悠然坐着竟忘记了多长时间，独自玩赏没有谁跟从。