观麦场河南道上作

村村家家姑妇芒，田中小麦齐割黄。火风热日干我场，短棰觳觫碾斜阳。新收料应无旧荒，野雀啄粒飞道旁。行人有钱盈一囊，到店惟闻炊饼香。

                今译

家家户户村姑村妇忙着收割，田中小麦成熟了被割倒。烈日暴晒，热风吹着，麦场也干了，短棒捶打着麦穗，牛车碾碎了斜阳。新麦登场了，料想应无饥荒之事，野雀在路边啄着麦粒。赶路的有钱人买下一袋子新麦，来到旅店磨面煎饼，香气四溢。