夜坐

夜坐

    发白心元短，灯青眼自昏。坐因消夜久，书已信愁翻。独客成何事，枯僧或并论。压庐残雪冷，惟有倒清樽。

                     今译

    头发白了心事原本就短路，灯焰显出低暗的青蓝色，眼睛自然昏花。坐久了是因为要消遣夜的时光，书是诚实的还怕翻了。独自为客成什么事，老僧有时候要放在一起谈论。残雪压着茅屋很冷很冷，只有喝一杯清酒才能暖身。