晴晓走千雷

城备久严而湖北江西复就此募练，侵晨，城外鼓炮不绝

    晴晓走千雷，风江急鼓催。愁心人独警，破胆贼能来。北道仍长闭，东郊苦未开。长沙小国地，雄胜仗时才。

                      今译

    晴朗的早晨响过隆隆雷声，江风吹来，如同急鼓催人。心里忧愁的人特别警惕，贼来的消息能吓破人胆子。北边的道路仍在关闭，通往东郊的大门也没开放。长沙是个小地方，要取得胜利就要仰仗时才。