|
三者都是表示足够、充足的意思，但是侧重点不同。 具体分析如下: 1、enough：最普通用词，口语、书面语可用，较侧重分量或数量的足够，多指希望的满足。 如I have enough material to curtain all the windows. 我有足够的料子把所有的窗户都挂上窗帘。 2、sufficient：正式用词，侧重数目或数量达到某一特定要求或需要。 如Will there be sufficient stocks to meet our demand? 有足够的存货满足我们的需求吗? 3、ample：指某物不仅满足了需要而且超出很多。 如There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun. 将会有充足的机会去放松、游泳和晒太阳。 _____________________ 1、读音不同 ample 英 [ˈæmpl] 美 [ˈæmpəl] sufficient 英 [səˈfɪʃnt] 美 [səˈfɪʃənt] enough 英 [ɪˈnʌf] 美 [ɪˈnʌf] 2、词性不同 sufficient 与ample 可作形容词。而enough形容词、副词、名词和感叹词。 3、含义不同 enough及sufficient同ample比较容易区分。前者是足够，后者是充裕意思。 _________________ 用法不同 enough ①（用于复数或不可数名词前）足够的，充足的，充分的 。 Have you made enough copies? 你复制的份数够吗？ ②足够；充分；充足 。 Six bottles should be enough. 六瓶应该够了。 sufficient ① sufficient (to do sth) sufficient (for sth/sb) 足够的；充足的 。 Allow sufficient time to get there. 留出充足的时间好赶过去。 ② 足够的;充足的 。 One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox... 一米布足以包裹住直径为 18 英寸的帽盒。 ③ (理由、条件)充足的，充分的 。 Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place. 纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。 ample ① adj.足够的；丰裕的 。 There was ample time to get to the airport. 有足够的时间到达机场。 ② 大量的；充裕的；丰富的 。 There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun... 将会有充足的机会去放松、游泳和晒太阳。 |
|
|
