辛酉开正寄王子寿

　　年来江汉悲吟叟，洒泪新诗想未稀。绿草东风春自是，朱旗北斗事逾非。文章旧国离骚接，教授高门著录归。我亦幽忧思散疾，白头湖上隔烟霏。

　　注释

　　开正：指正月初。

　　王子寿：湖北监利县人。

　　今译

　　近年以来江汉地区吟哦悲歌的老者是您王子寿，您挥泪在新诗上发出的声音也想着要稠密。东风吹绿了原上的野草自然是春来了，战旗直指北斗的事情超过了责怪声。故乡文人的文章接续屈原的离骚，私塾先生的高门弟子载录而归。我也过度忧伤地想着它的分散集中，白头湖上隔着弥漫的云烟。