送高伯陶归湖口,伯焘以进士监税岳阳城陵矶口,今丁卯初夏刘郭二中丞来游君山,先期君所,余亦造焉,饮且留宿,顷言别山中,以十盆乞桂栽去,为余铭斑竹杖,即诗送之 下州监税为湖山,却返匡庐彭蠡间。秋水木兰轻棹去,湘峦丛桂重装还。群仙会里俄经散,名士官中暂得闲。珍重古铭扶老字,日西愁倚怅难攀。 今译 来到岳州作监税官是为了湖山,却要回到江西匡庐彭蠡之间。小船载着木兰在洞庭湖秋水里荡浆而去,湖南山峦的丛桂着重装而还。群仙会里一会儿经书散佚,名士官中暂时闲下来。古时铭文珍贵扶持老字,日薄西山愁绪倚重惆怅难攀。 |
|