6.清浊气的调治问题

6.清浊气的调治问题

【原文】黄帝曰：治之奈何？

歧伯曰：清者其气滑，浊者其气涩，此气之常也。故刺之阴者深而留之，刺阳者浅而疾之，清浊相干者，以数调之也。

【译文】黄帝说：如何调治清浊气呢？

岐伯说：清气是滑利的，浊气是涩滞的，这是清浊气的属性。因此，针刺阴经要深刺且留针；针刺阳经要浅刺且急速出针；若清浊二气互相干扰，按常规调治。

【说明】本节论述的是清浊气的调治问题，气之滑利者，应天运于外，故浅而疾之。气之涩浊者，应地居于中，故深而留之。清浊互相干扰者，阴阳之气交，故以原则调治之。数者，天地之常数也。

本篇《阴阳清浊》，主要论述的是阴气阳气清气浊气的问题，阴气阳气清气浊气本来是各行其道，奈何天气下降，地气上升，冷空气下降，热空气上升，清浊互相干扰，是为乱气。人体禀受乱气，则体内之气亦乱，故能生病。学者为医，就是要为病人调治乱气，保证阴气阳气清气浊气各行其道，则身体安康也。