|
（１）情生情死为伊谁，情种由来不是痴。千古情肠齐欲断，杜娘临境写真时。 （２）花下钗头惹恨来，风流佳婿特难猜。多情只有黄衫客，莫向人间误爱才。 （３）世界尘中有一柯，专城尚主乐如何。秋槐叶落眠惊觉，犹记前生事尽多。 （４）拼作封侯梦一场，邯郸道上走黄粱。祇今落第南归客，尚与卢生较短长。 今译 （１）为情生为情死为伊生死，感情特别的丰富的人从来就不是痴情。千古以来过分看重爱情达到了一定水平还想一起断掉，这是杜十娘亲临其境写真之时。 （２）花下的紫金钗头惹来许多的恨情，风流倜傥的佳婿，心事特别难猜。多情的人只有那个豪杰之士黄衫客，这是叫世人莫向人间误爱了才郎。 （３）世界尘缘中有一地名叫南柯，淳于棼做到了主宰一城的州牧太守，又娶了帝王的公主为妻，快乐如何呢。秋天来了，槐叶落尽，淳于棼从梦中一觉惊醒，还记得前生很多很多的事情。 （４）卢生拼了性命要作封侯拜相，原来只是一场梦，他在邯郸道上走入了黄粱美梦。我如今落第成了南归客，还可以与卢生比一下短长。 |
|
|
