|
（１）圣门有若似夫子，想见幕庭三踊时。三百宵攻非别事，果然孝弟是吾师。 （２）胆大谁家年小郎，哪知拳手敌长枪。何须变色秦王殿，待尔千秋待武阳。 注释 三踊：古代丧礼，向死者跳脚号哭，以示哀痛。凡初死、小敛、大敛皆哭踊，谓之三踊。 武阳：即秦舞阳。战国时燕国勇士。偕荆轲谋刺秦王，因其恐惧失态，事败。 今译 （１）进入圣道之门有点像孔夫子，经过推测得出结论是在营帐前的空地办丧事做三踊之时。三百个夜晚的攻击不为别事，果然在孝顺父母敬爱兄长方面是我的老师。 （２）这是谁家胆大的小郎，哪里知道拳手难敌长枪。何用在秦王殿改变脸色，等你去耻笑留下千秋笑柄的秦武阳。 |
|
|
