九月十日

九月十日

　　人事匆匆忘节物，转惊昨日是重阳。白须抱与孙儿捋，胜把黄花笑一场。（时余弟妻携孙福保暂归。）

　　今译

　　人事匆匆就忘记了作为，转而惊异于昨日就是重阳。抱着孙儿他捋着我的白须，胜过了观赏菊花笑一场。