舟中望九华二首

　　（１）秋江两岸倚芦花，风席迎留百里赊。船里看山山尽好，九华何处隐人家。

　　（２）好山那似九华山，想见诗仙喜破颜。绝似九莲花未放，撑开云叶出霄间。

　　今译

　　（１）秋江两岸和着芦花后退，风帆迎留达百里之远。坐在船里看山尽是美景，九华山里何处有隐者居住的人家。

　　（２）再好的山哪像九华山这般美，想看见诗仙喜破了脸。绝对像九朵莲花未开放，只见它们撑开云叶蹦出云霄间。