郁金樱开,春意满枝头。 在杭州,郁金樱的开放晚于“中樱”染井吉野和大岛樱,略早于“晚樱”关山樱。盛花期约在清明结束。 杭州西湖中部,三潭印月景区,“田”字型的小瀛洲中路,种植着一株绿色的樱花——郁金樱。 小瀛洲,图自上海道台,CC BY-SA 4.0 杭州的媒体宣传这株郁金樱为“国宝”,在我看来,“国宝”尚不至于,但“市宝”是一定的——杭州只有屈指可数的几株绿樱花。 图片来源:《桜の新しい系統保全 ―形質・遺伝子・病害研究に基づく取組―》 郁(鬱)金,Cerasus Sato-zakura Group‘Grandiflora’ Sato-zakura Group的栽培品种。黄色,重瓣。名字出处:花瓣颜色源于姜科植物郁金。与“御衣黄”很相似,但花瓣上无浓绿色,故可以区别。 郁金 Curcuma aromatica 姜科姜黄属植物,其名得自“芳香,肉质、肥大,椭圆形或长椭圆形,黄色的根茎”。 在古代汉语中,“郁”即有“香气浓烈”之意;而“金”,有“金黄色”之意。 但是,现场看了郁金樱的我,完全无法将郁金樱与郁金联系起来——郁金樱确实带一些黄绿色,但绝对达不到中日传统色中“姜黄”或“郁金”的颜色。 图片来源:NIPPON COLORS - 日本の伝統色 和 中国色 – Chinese Colors 但看了日本传统色中的“樱”,我似乎能稍稍理解一些了。 图片来源:NIPPON COLORS - 日本の伝統色 |
|