分享

法语写作实战 60个短语瞬间提高法语写作水平

 法国丁香lilas 2019-05-01

在写作的评分标准里都有一项关于词汇量(étendue du vocabulaire)的评估。 写作新手往往非常喜欢用 avoir, être, prendre, pouvoir等万能动词,而考官则更喜欢看到考生用更精准更高级的词汇。只要熟练掌握下面这些Avoir 的替代词,就能让你文章的逼格瞬间提升!

1、avoir envie de faire qch 渴望做某事

2、avoir la chance de faire qch 有机会做某事

3、avoir le droit de faire qch有权利做某事

4、avoir qch à faire 有某事要做

5、avoir de la peine à faire qch 做某事有困难

6、être satisfait(e) de qch 对某事感到满意

7、être obligé de faire qch 必须做某事

8、être fier de qch ou qn 为某事/某人感到骄傲

9、Il est nécessaire de faire qch 有必要做某事

10、Il est facile/difficile de faire qch 做某事很容易/简单

11、C’est sur votre gauch/droite. 这在你的左边/右边

12、Avoir à faire qch 应该做某事 / 需要做某事

13、Prier qn de faire qch 请某人做某事

14、Rendre visite à qn 拜访、探望某人

15、Avoir rendez—vous avce qch 与某人有个约会

16、Monter sur / à / dans 登上

17、Dépenser de l’argent 花销、花费

18、présenter qn / qch à qn 向某人介绍某人/某物

19、parler de qch à qn 向某人谈论某事

20、poter qch à qn 把某物拿送给某人

21、demander un renseignement sur qn 打听某人的事

22、prendre des vacances 度假

23、avoir le droit de faire qch 有权利做某事

24、avoir droit à` qch 有权利享受某事

25、falre connaissance avec qn 与某人相识

26、faire la connaissance de qn

27、monterer qch à qn 给某人指某物

28、tirer sur 朝…开枪

29、sauver qn d’un danger 把某人从危险中救了出来

30、Avoir mal a 身体某部分疼

31、conseiller à qn de faire qch 建议某人做某事

32、avoir à faire qch能够做某事,终于做成某事

33、s’inquiéter de 担心某事

34、proposer qch à qn 向某人建议某事

35、avoir l’air de faire qch 看上去好象做某事

36、avoire de la peine à faire qch 做某事有困难

37、il arrive à qn de faire qch 某人有时会做某事

38、manquer de qch 缺乏某物

39、finir par infinitif 终于以…结束、终于以…告终

40、se faire une idée de qch 对某事有个印象、对某事有个概念

41、etre fier de qch / faire qch 对某事(做某事)感到骄傲

42、n;importe quand ./ où / comment / quelle heure 无论何时 / 何地 / 怎样

43、etre en retard en … 在某方面落后了

44、supplier à qn de faire qch 恳请某人做某事

45、mentir à qn 欺骗某人

46、etre convaincu que 坚信于…

47、prendre qn dans les bras 把某人拥抱在怀里;拥抱某人

48、se souvenir de qch 回忆起某事、记起某事

49、mettre qch en question 认为某事有问题、对某事表示怀疑

50、se résigner à` faire qch 顺从、听任做某事

51、avoir de bonne manières 举止文雅

52、attendre qch de qn 期待从某人哪儿得到某物

53、à la disposition de 供…使用

54、disposer de … 拥有 支配

55、en direction de 朝…的方向

56、faire bien de faire qch 做某事做的正确、做某事做对了

57、se diriger vers 朝…的方向走去

58、l’ennui c’est que 麻烦就在于

59、avoir beau inf / loc / v. 徒然、枉然做某事

60、ne pas manquer de faire qch 不会忘记做某事

法语
写作的结构

一、Compréhension du sujet(对主题的理解)

1.Situer le sujet en intérret du lecteur 确定阅读者感兴趣的话题

2.Préciser le sujet du travail 精确主题

3.Indiquer les partis principales 指出主体的部分

Introduction

- phrase d’attaque(说明)

- problèmatique(成问题的)

- plan(annonce du plan)(计划)

二、Développement(发展)

1. Evoquez le contexte dans lequel le sujet se situe 提出内容是在确立在什样的主题下

2. Choisissez une généralité une anecdote/une citation ou un fait par leauel vous pouvez commencer 选择一个小故事或者例子或者一些实例开始写

3. Eviter que cette informatique soit trop vague,trop cathégorique 避免那些太模糊的,太有个性的信息,话题

三、Conclusion(结论)

Cette dernière partie doit: 最后一部分

- rappeler l’ensemble du sujet(呼应主题)

- résumer l’ensemble du développement(总结文章)

- ouvrir le sujet à du contexte plus général(在范围内展开话题)

- (Rappeler)paraphraser le sujet posé(再次提出的主旨句)

- (Résumer)rappeler les étapes principales(总结呼应主要的段落)

- ce résumé répond à la question posée par le sujet(这个小总结应该呼应主题中提出的疑问)

- lier votre résumé à un contexte plus grand(将总结与文章内容联系起来)

怎样
表达逻辑关系

一、Relatifs à un nom

qui pour qui

que avec qui

don't à cause de qui

pour lequel/laquelle

au milieu duquel

avant que à moins que

二、entre 2 idées ou informations(表达两种观点或者两种信息)

opposition(对立面): mais , cepentant , pourtant/toutefois

conclution(结论): donc , ainsi , c’est pourquoi

addition(补充): aussi , de plus , également/en outre

cause(原因): car , parce que , en effet/en fait/en réalité

ex(例证): par exemple , notament , ainsi

résumé(总结): bref , donc , en sommes/en un mot

三、entre 2 parties du texte en récit(两个叙述段落承接)

开始,接着,最后:

au début , un peu plus tard , finalement

d’abord , ensuite , puis , enfin

premièrement , deuxièmement , troisièmement

il est vrais que , et pourtant , dans le fonds/après tout



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章