分享

被郭德纲篡改的定场诗出处

 柳家李红 2019-05-02

定场诗,是评书演员开始表演前先念的诗句,四句八句,为的是提醒观众压言,以便开始表演。

有的是取自古诗词,有的是取自民间俗语,或者幽默诙谐逗人一笑,或者配合所说的书的内容。

郭德纲作为评书开蒙的表演艺术家,自然擅长此道,只不过被篡改的也不少,生怕观众能接住。

下面就好好剖析一下,都是郭德纲改的哪些名人名作。

伤情最是晚凉天,憔悴厮人不堪言,

吆酒催肠三杯醉,寻香惊梦五更寒,

钗头凤斜倾有泪,徒迷花寥我无缘,

小楼寂寞心与月,也难如钩也难圆!

这首诗有原作者,而且还在世,那就是马季先生的公子马东。两人交情在这,所以难得郭德纲一字不改的使活儿

一般人不知道马东先生还有如此的造诣吧?据他自己说这首诗是在澳洲读书失恋时写的。用原话解释:

大将生来胆气豪,腰横秋水雁翎刀,

风吹橐鼓山河动,电闪旌旗日月高,

天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃,

太平待到归来日,朕与将军解战袍。

这首诗的名字就叫《送毛伯温》,是明世宗嘉靖在毛伯温远征安南时所作的送行诗。

不过原诗最后一句被郭德纲把【先生】改为了【将军】。明世宗也许是因为前面有了“大将”,所有后面用了“先生”,也是可能是表示器重。

金山竹影几千秋,云索高飞水自流,万里长江飘玉带,一轮银月滚金球,

远自湖北三千里,近到江南十六州,美景一时观不透,天缘有分画中游!

这首诗应该是明太祖朱元璋的《庐山诗》,不过被郭德纲改的地方够多的。

话说明太祖自幼失学,当了皇帝文化也就一般,写出一首好诗不容易,这么改合适么?原诗奉上,大家看看差别在哪里。

庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。

万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。

路遥西北三千界,势压东南百万州。

美景一时观不尽,天缘有份再来游。

修桥补路瞎眼,杀人放火儿多,我到西天问我佛,佛说……我也没辙!

这首应该是俗语加篡改,不过杀人放火和佛连在一起到是有一定的出处。[宋] 释慧远的《送日本国觉阿金庆二禅人游天台》就是这么写的:

杀人放火大慈悲,禅教俱非道莫齐。

平地一声师子吼,释迦弥勒竖降旗。

难难难,道德玄,

不对知音不可谈,

对了知音谈几句,

不对知音枉废舌尖!

这句比较有名,出自《西游记》,孙悟空半半夜三经后院找师傅学道,师傅起床时唱吟此句,原文带道家的韵味,郭德纲有所改动。

难,难,难!道最玄,

莫把金丹作等闲。

不遇至人传妙诀,

空言口困舌头干!

曲不为直终必弯,养狼当犬看家难,墨染鸬鹚黑不久,粉刷乌鸦白不坚,

蜜饯黄莲终清苦,强摘瓜果不能甜,好事总得善人做,那有凡人做神仙!

这首看着挺像俗语的,其实还真有出处,是清末北京评书艺人姜振明(又作姜振名)及其弟子哈辅源根据张广泰系列、康熙出访等中篇评书改编而成的《永庆升平全传》又名《康熙侠义传》,常听评书的朋友应该听多了这个。

郭德纲把第一句略有改动,最后两句改掉了。原文是:

曲木达直终必弯,养狼当犬看家难。

墨染鹭鸶黑不久,粉洗乌鸦白不鲜。

蜜饯黄连终须苦,强摘瓜果不能甜。

善人不作恶人事,恶人难结善人缘。

依山傍水房树间,行也安然,住也安然;

一条耕牛半顷田,收也凭天,荒也凭天;

雨过天晴驾小船,鱼在一边,酒在一边;

夜晚妻子话灯前,今也谈谈,古也谈谈;

日上三竿犹在眠,不是神仙,胜似神仙!

这首出自《山居吟》,而《山居吟》出自《神奇秘谱》,是明太祖之子朱权编纂的古琴谱集,成书于明初洪熙乙巳(公元1425年),是现存最早的中国琴曲专集。

大明朝的皇帝们呀,要是除去当皇帝这么没前途的职业,修道的修道玩艺术的玩艺术,人才还是不少的。

其余的“古道西风瘦马,断肠人去医院”、“举头望明月我叫郭德纲”之类的大家太熟悉了,今天就不一一说了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约