祖才先生遗作
井泉联话 (青海省) 赤秀洁莫泉 女王涌泉青海失万户; 天神移石鲜水镇一山。 青海湖古称鲜水,又称西海、卑禾羌海。古藏文写作“错温波”,意为青色的湖(或兰色的湖),从唐朝开始,延续至今。另称“赤秀洁莫”,意为“万户消失女神王”。藏文《松巴堪布益西班觉全集》,记载着一个古老的藏族传说,大意是青海湖周围是一片平坦的大草原,草原上居住着成千上万的牧民。草原中间有一个很大的泉井,泉上有一石盖,泉水因此常流不溢。有一年,两个道人去西天途中路过此地,一时找不到水喝,师父让徒弟到泉中取水,临行前,特别嘱咐取了水要盖好井盖。徒弟口渴心急,取完水却忘了盖井。结果没等他走到师父跟前,发现身后潮水汹涌,巨浪滔天,而且越涨越高。师父一看情况不好,赶忙抓起附近一座小山扔进水中,才将泉眼压住。可是,原来的草原已变成汪洋一片,周围成千上万户人家被大水淹没一空。后来,人们便把青海湖称“赤秀洁莫”,意为“万户消失的地方”,而把海心山称为“错宁玛哈岱哇”,意思是“海心大天神”。唐称龙驹岛,现称海心山。 |
|