分享

邓丽君:那些歌词背后的故事……

 释怀斋 2019-05-04

2017-11-16 11:55

演唱会丨甜蜜蜜-海之花候小媛邓氏金曲演唱会

究竟这世界上有多少人可以活成经典,可以变成历久弥新的女神?

如果一定要说一个,那么邓丽君一定是其中之一。

你知道“甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜,好像花儿开在春风里”,你知道“我的情也真,我的爱也深,月亮代表我的心”,你知道“夜来香我为你歌唱,夜来香我为你思量”……可是你知道那些和邓丽君有关的天籁它们背后的故事吗?

且听我慢慢道来……

《甜蜜蜜》

1979年,邓丽君将酒窝里的甜蜜唱得甜到天际。

《甜蜜蜜》的歌词是一生创作了3000多首歌词的词坛泰斗庄奴先生的得意之作,庄奴先生称这首歌词只用了五分钟便创作出来,完全是凭借他对邓丽君声音的印象度身定造即兴写出。

说这首《甜蜜蜜》就不能不提这部同名电影。朦胧的爱情文艺片是最能扣人心弦的。故事从1986年开始叙述一直说到1995年,历经沧桑的张曼玉和黎明兜兜转转,终于因为那首邓丽君的老调情歌《甜蜜蜜》再次邂逅于异乡的街头。当那熟悉的旋律在耳边响起时,那不经意间转身,四目悄然相接时,时间仿佛凝滞,一切亦真亦幻,恍如隔世,在歌声响起的一瞬间,观众都泪流满面。电影《甜蜜蜜》里,这首歌曲成为爱情发展的坐标。

《甜蜜蜜》电影

唱这首歌的时候,邓丽君26岁,沉浸在和成龙的那一段感情中。两个人在他乡遇故知的惺惺相惜中擦出爱情的火花,然后又在一年的相背而行中分道扬镳……

我们并不知道当邓丽君唱着这首《甜蜜蜜》时,心里有着什么样的五味杂陈,可是听到那种好像带着微笑的歌声时,心尖上总会荡漾出一阵酥麻的甜蜜。

《月亮代表我的心》

《月亮代表我的心》的创作颇具戏剧性。1973年,在美国波士顿读书的曲作者翁清溪带着自己创作的一些曲子回到台湾,他找到了作词家孙仪,挑选出自我感觉不错的曲子,请孙仪填词,其中并没有《月亮代表我的心》。但孙仪却在翁清溪挑选剩下的的作品中发现了这首曲子,哼唱了一下并决定留下填词。歌词写好后,决定让当年红极一时的丽歌唱片台柱歌星陈芬兰演唱。同时,丽歌的另一位歌手刘冠霖也喜欢这首歌,并将这首歌作为唱片的主打歌。虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早,但由于陈芬兰是最早拿到这首歌曲的,所以陈芬兰被认为是这首歌的原唱歌手。

陈芬兰

上世纪70年代,正在新加坡巡演的邓丽君偶然发现了这首歌,听过后觉得很适合自己,如获至宝。但她不知道作者是谁,把《月亮代表我的心》误当作南洋那边的曲子带回国内重新演绎,收录于1977年发行的国语专辑《岛国之情歌第四集 香港之恋》中,虽然未作为专辑主打歌曲,却在专辑发行后一举而红,成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。

一般来说,由于先入为主的原因,听歌总是喜欢听原唱版本,原唱情结让我们很难接受翻唱版本。但是你找来陈芬兰和邓丽君演唱的版本一比较,很明显就可以感觉到意境、韵味和演唱技巧的完全不同,邓丽君版本情感投入,吐字清晰,略带磁性的声音,更如小情侣在说着悄悄情话,温馨浪漫,让人沉醉其中难以忘怀。歌曲看似简单,但配合歌词、曲调邓丽君的演绎自然流畅、抒情温婉,字字句句都是经典的邓式小调唱腔,让人如饮甘醇回味无穷。她的声音传达出了这首情歌最精髓的东西,安静细腻如柔柔月光暧人心怀。

《夜来香》

这首歌本是由李香兰所唱,在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,故被归为“靡靡之音”。这首歌也一度将李香兰的艺术生涯推向了巅峰。在李香兰首唱之后几十年的岁月里,她所赋予这首歌曲的影响力已经逐渐消褪,尽管也有层出不穷的歌手不时的翻唱,但没有一个人的翻唱能超越当年的李香兰,直到邓丽君再度演绎了这首歌曲,使其再度传遍中华大地,传遍全世界,是邓丽君使《夜来香》这首歌曲焕发了第二春,赋予了它新的生命,而且这次是永生!

在央视《一百年的歌声》专题节目中,黎锦光的儿子在谈到父亲时曾说:“我说你说看看,你的《夜来香》,有五六十个人翻唱,原唱当然是李香兰了,我说究竟谁唱得最好,这一点是黎锦光亲口跟我说的,他说是邓丽君唱得最好。”

黎锦光

“古人唱歌兼唱情,今人唱歌惟唱声”,这就是邓丽君这位“古人”最与众不同的地方。邓丽君的歌声是可以唱入人心扉的,轻轻地坠落在你的心坎,缓缓地拨动着你的心弦,暖暖地抚慰着你的心灵,引起听众无限的共鸣。其实她的歌曲又怎一情字了得,在她歌声中有诗情、有画意,她唱的风、花、雪、月可以让你有身临其境的感觉,引领你进入真、善、美的境界,而这种境界的美使得她由歌手最终成长为歌唱艺术大师之一,也最终奠定了她在华语歌坛空前的地位。

如今,天籁声音再度回归。

《甜蜜蜜》-海之花候小媛邓氏金曲演唱会来到上海,世界著名学府香港浸会大学音乐学硕士研究生,当今在演唱邓氏金曲的歌手中实属首位的候小媛再现邓丽君的甜美和优雅。

候小媛

2010年5月,侯小媛以充满活力的大将台风、柔情似水的动人歌喉以及温婉纯情的美好形像瞬间征服了所有观众,在全球20多万报名参加“寻找邓丽君传人”选拨赛选手中脱颖而出,荣获总冠军;随后,她登上香港红馆舞台并一鸣惊人。各大媒体纷纷慨叹:侯小媛是1995年邓丽君去世之后给世人最大的惊喜。能把邓丽君的神韵演绎得如此逼真传神,令人动容。她不是在模仿,她是在传承……

侯小媛

庄奴这样称赞侯小媛: “她的歌声完全让我回到了给邓丽君写歌的美好时代。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多