|
作为一个文字工作者，笔者一生最钟爱的一个作家，是曹雪芹；最钟爱的一本书是《红楼梦》。发外链工具 满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？笔者虽然年岁活了一大把，早已经是过了不惑之年的人，《红楼梦》也读了至少不下十遍，但要让我一下子道出《红楼梦》的好处来，也似乎难以找到比较合适的语言去描绘，总觉得有一种“此中有真意，欲辨已忘言”的味道。 记得制作87版《红楼梦》音乐的作曲家王立平先生说过，“一朝如此红楼，终生梦不醒”，想想自己对《红楼梦》的钟爱，王立平先生这10个字可谓道出了我的心中所想。
相比《三国演义》，《红楼梦》没有恢弘的历史背景和波澜壮阔的战争场面；相比《水浒》，《红楼梦》没有引人入胜的江湖恩怨以及荡气回肠的男儿豪情；相比《西游记》，《红楼梦》更没有令人津津乐道的神仙妖怪、变化多端的魔法和妖术，整部《红楼梦》，只以两个字贯穿始终，一个是“情”字，一个是“趣”字。 所谓“情”：宝玉对黛玉之爱，是真情；黛玉对宝玉之爱，是痴情；宝钗对宝玉是克己复礼的隐藏之情；袭人对宝玉是一种去除了个性的依附奴化之情；晴雯对宝玉则是一种霁月风清的平等纯情。每一种情，都和人物的个性严丝合缝，紧密相连，可谓恰到好处，如同最常见的生活画卷。
所谓“趣”：王熙凤对老祖宗的插科打诨是趣；黛玉和宝玉动不动就耍小性子、闹意见是趣；黛玉悲天悯人葬花是趣；史湘云醉卧芍药裀是趣；薛宝钗滴翠亭扑蝶是趣；刘姥姥二进大观园极尽女清客之能事是趣。每一种趣，都来源于生活，而又提炼于生活，细细回味，简直妙不可言。 每一回看完《红楼梦》，都会为曹雪芹苦心孤诣所营造的这“情”、“趣”二字，流连忘返，如醉如痴。
当然，除“情”、“趣”二字，《红楼梦》的人物对话简直是世间小说中的一大绝。纵观古今中外的名家小说，能像曹雪芹这样把人物语言提炼到这样妥帖、精准而又充满生活的原汁原味，简直是绝无仅有。 比如鸳鸯抗婚，对她嫂子的冷嘲热讽：“你快夹着逼嘴离了这里，好多着呢！什么`好话'！宋徽宗的鹰， 赵子昂的马！都是好画儿。什么`喜事'!状元痘儿灌的浆儿，又满是喜事......”听来是何等地解气，畅快，活脱脱把一个快人快语而又不畏强权的丫鬟形象刻画得淋漓尽致。
比如尤三姐在酒席间对贾珍、贾琏那番嬉笑怒骂：“你不用和我花马吊嘴的。清水下杂面，你吃我看。见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸儿。你别油蒙了心，打量我们不知道你府上的事。这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿，你们就打错了算盘了。我也知道你那老婆太难缠。如今把我姐姐拐了来做二房，偷的锣儿敲不得。”俗语俚语，这尤三姐是信手拈来，把这两个厚颜无耻的贾府男人骂得尴尬异常，简直恨不得往地缝里钻。
像这样绝妙的语言对话，《红楼梦》里简直俯拾即是，比比皆是。而且，每一个人的语言，都和每一个人的身份、性格完美地形成了一个有机的整体，不可分割。所以，写《红楼梦》剧情的编剧在人物对话上最省事，根本无语任何改动，就可直接采用。 其实，这些精彩的人物对话，也是上文笔者说的《红楼梦》之“趣”中的一种。 |
|
|
